このアーティストの他の楽曲 Forrest Frank
説明
プロデューサー: フォレスト・フランク
プロデューサー: ノア・ヘイデン
ドラムス：ダニエル・グリフォ
エンジニア: フォレスト・フランク
プログラマー: フォレスト・フランク
ミキサー: ジェイコブ・“ビズ”・モリス
マスタラー: マイク・セルバンテス
プログラマー: ノア・ヘイデン
ボーカル：パーティーウェーブ
脚本：フォレスト・フランク
脚本：ノア・ヘイデン
作曲者: フォレスト・フランク
作曲者: ノア・ヘイデン
歌詞と翻訳
原文
Yeah.
I think there's something in the water.
Yeah, I told my baby I can't call her. I can't call her.
Heatwave, but your boy's getting hotter. Eighty-two degrees, but my phone line do not bother me.
Yeah, I like my coffee extra icy. I know I'm blessed, I don't take it very lightly.
Nah, I could do this all night. If you hit the beach, then you probably should invite me.
Did you hear the news today?
No, I didn't 'cause I was outside with my friends.
Hey, did you hear the news today?
No, I didn't 'cause I was outside with my friends.
Hey.
Yeah, I think there's something in the water.
Yeah, I think there's something in the water. Yeah, I think there's something in the water.
That's why I can't even drink tap water.
Yeah, who you gonna be? I know the government's not the remedy.
Yeah, I said I wanted love and peace.
But if I wanted change, then it starts right inside me.
Did you hear the news today?
No, I didn't 'cause I was outside with my friends.
Hey, did you hear the news today?
No, I didn't 'cause I was outside with my friends.
Hey. Yeah, I think there's something in the water.
Yeah, I think there's something in the water. Yeah, I think there's something in the water.
That's why I can't even drink tap water.
日本語訳
うん。
水の中に何かあると思います。
はい、赤ちゃんに電話できないって言いました。彼女に電話できません。
熱波だけど、息子さんは暑くなってきましたね。気温は 82 度だが、電話回線は気にならない。
そうですね、私はコーヒーがもっと冷たいのが好きです。自分が恵まれていることは分かっていますが、それを軽視するつもりはありません。
いや、これなら一晩中やってもいいよ。ビーチに行くなら、私を誘ってください。
今日のニュースを聞きましたか？
いいえ、友達と外にいたからそうではありませんでした。
ねえ、今日のニュースを聞きましたか？
いいえ、友達と外にいたからそうではありませんでした。
おい。
はい、水の中に何かがあると思います。
はい、水の中に何かがあると思います。はい、水の中に何かがあると思います。
だから水道水も飲めないんです。
そうだ、あなたは誰になるの？政府が救済策ではないことはわかっています。
そう、愛と平和が欲しいって言ったんだ。
しかし、私が変化を望んでいるなら、それは私の内側から始まります。
今日のニュースを聞きましたか？
いいえ、友達と外にいたからそうではありませんでした。
ねえ、今日のニュースを聞きましたか？
いいえ、友達と外にいたからそうではありませんでした。
おい。はい、水の中に何かがあると思います。
はい、水の中に何かがあると思います。はい、水の中に何かがあると思います。
だから水道水も飲めないんです。