説明
作曲家、作詞家、共同プロデューサー、ドラムプログラマー: Jeremy "Jay-J" James
ミキシングエンジニア、共同プロデューサー、ボーカルプロデューサー: ジョーダン・サップ
A&R: ギャレット・デイヴィス
A&R: KGフォーク
管理者: ジェニファー・リーブス
マスタリングエンジニア：サム・モーゼス
作詞・作曲：バイロン・M・チェンバース
作詞・作曲：トーレン・ウェルズ
歌詞と翻訳
原文
Woo!
Come on.
It's Sunday morning, y'all. Let's give Him praise. Hey.
Early in the morning, sunshine on my face.
Got a praise on my lips, yeah, I feel His grace. Got my church clothes on, can't waste no time.
Spirit's in the air, joy's on my mind. I hear the choir singing while I'm on my way. Hands in the air, yeah,
I'm ready to pray. Something about Sunday hits different.
Oh, Lord, every step to -the door, I want you more. -Yeah. I got my Bible, got my song.
Heart wide open, can't go wrong. It's a holy celebration.
-Feeling that anticipation. -Let's go.
It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
-Woo. -Hands lifted, praises are flowing.
Joy in my soul, I can't sit still. Gotta give Him praise 'cause He been too real.
It's a -vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning. -You might as well dance with us.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-We gonna walk. -Feeling brand new, Holy Ghost gone high.
I see the ushers smiling, saints lined up.
Pastor bringing that word, my spirit filled up. Something about the fellowship, something about His name.
Every Sunday -morning I'm never the same, oh. -Can't stop.
-Each time I pray. -No way.
-Hands to the sky. -No, yeah.
-I have the joy the world can't give. -Hey, y'all ready?
Let's go. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, praises out flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He's been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands lifted, blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
Feeling brand new, Holy Ghost so high. Sunday morning. Yeah, hey. Talk to them, Pastor Mike Jr.
They might as well smile, 'cause in the end they'll say.
I feel alive. Holy Ghost ride.
-Hey. -Hey. Sunday morning.
-Sunday morning. -Hey.
-Yeah.
-It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday -morning. -Come on. Yeah.
-Hands lifted. -Yeah.
Praises are flowing. Joy in my soul, I can't sit still.
Gotta give Him praise 'cause He been too real. It's a vibe, yeah, yeah, on a Sunday morning.
Hands -lifted. -You might as well dance with us.
Blessings keep pouring. Ready for a move I can't deny.
-That's right. -Feeling brand new. Holy Ghost gone high.
-Hey.
-When I think of the goodness of Jesus and -all that He's done for me. -Come on, we gotta go.
-I can praise all day. -I don't wanna miss the choir, man.
-Get your Bible. -Yeah, hey.
-Suit kinda fly. -It is.
-Tie fly. -I like it.
-Shoes fly. -Oh, yeah.
Know I'm about to be on time.
Come on, it's Sunday morning, y'all.
Let's give Him praise.
日本語訳
うわー！
来て。
皆さん、日曜日の朝です。主を讃美しましょう。おい。
早朝、太陽の光が顔に当たります。
私の唇に賛美が届きました、そうです、私は彼の恵みを感じます。教会の服を着たので、時間を無駄にすることはできません。
精神が空中に漂っていて、喜びが私の心にあります。途中で合唱団の歌声が聞こえます。手を上げて、ええ、
祈る準備はできています。日曜日のヒットは何かが違う。
ああ、主よ、ドアに近づくたびに、私はもっとあなたが欲しいです。 -うん。聖書も歌も手に入れました。
心は広く開かれており、間違いはありません。それは神聖なお祝いです。
――そんな期待感。 -さあ行こう。
それは、そう、そう、日曜日の朝の雰囲気です。
-うーん。 -手が挙がり、賞賛があふれます。
心の中に喜びがあり、じっと座っていられません。彼はあまりにも本物だったので、彼を賞賛しなければなりません。
それは、日曜日の朝の雰囲気です。 -一緒に踊ってみてもいいかもしれません。
手を上げれば、祝福が降り注ぎ続けます。移動の準備ができていることは否定できません。
-私たちは歩きます。 -真新しい気分で、聖霊はハイになりました。
案内係が微笑み、聖人たちが並んでいるのが見えます。
牧師がその言葉を持ってきて、私の心は満たされました。交わりについての何か、神の名前についての何か。
毎週日曜日の朝、私は決して同じではない、ああ。 -止まらない。
-毎回私は祈ります。 -とんでもない。
-空に手を上げます。 -いいえ、そうです。
-私には世界が与えられない喜びがあります。 - やあ、準備はできた?
さあ行こう。それは、そう、そう、日曜日の朝の雰囲気です。
手が挙がり、賞賛の声が流れ出る。心の中に喜びがあり、じっと座っていられません。
彼はあまりにも本物すぎるので、彼を褒めてあげなければなりません。それは、そう、そう、日曜日の朝の雰囲気です。
手を上げれば、祝福が降り注ぎ続けます。移動の準備ができていることは否定できません。
真新しい気分、聖霊はとても高いです。日曜日の朝。ええ、やあ。彼らに話してください、マイク・ジュニア牧師。
彼らは笑ったほうがいい、だって最後にはこう言うだろうから。
生きていると感じます。聖霊に乗って。
-おい。 -おい。日曜日の朝。
-日曜日の朝。 -おい。
-うん。
-それは、そうそう、日曜日の朝の雰囲気です。 -来て。うん。
-手を上げた。 -うん。
称賛の声が流れている。心の中に喜びがあり、じっと座っていられません。
彼はあまりにも本物だったので、彼を賞賛しなければなりません。それは、そう、そう、日曜日の朝の雰囲気です。
手を上げた。 -一緒に踊ってみてもいいかもしれません。
祝福が降り注ぎ続けます。移動の準備ができていることは否定できません。
-それは正しい。 -真新しい感じ。聖霊は高く昇りました。
-おい。
-イエスの善良さと、-イエスが私にしてくださったすべてのことを考えるとき。 -さあ、行かなきゃ。
-一日中褒めることができます。 -合唱団を見逃したくないよ、おい。
-聖書を手に入れてください。 -ええ、やあ。
-スーツはちょっと飛ぶね。 -そうです。
・タイフライ。 -私はそれが好きです。
-靴が飛ぶ。 -そうそう。
もうすぐ時間通りに着きます。
さあ、日曜日の朝ですよ、皆さん。
主を讃美しましょう。