説明
プロデューサー: ワッフルおじさん
プロデューサー、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Royal MusiQ
プロデューサー: ミュージカルジャズ
歌詞と翻訳
原文
Not quite 'here we go again'
But how've you been?
Always been a consequence when you call me baby
You on white, so sweet and sour
Just like old times
Dinners with your high school friends and your favourite pastries
Must be lonely out in Paris if you talk like that
It was tough with the time, but you called me back
And you know that you can tell me, I can take that
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love?
You just need a little love, you just need a little love
You just need a little love, need a little love
It's all you
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love
Talk in tongues no common sense
Like two old friends
Where'd you find the confidence to call me baby?
Is this you settling in?
You drinking again
Handling it like a European
Is this you settling in?
You starting again? Handling it?
Must be lonely out in Paris if you talk like that
It was tough with the time, but you called me back
And you know that you can tell me, I can take that
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love?
You just need a little love, you just need a little love
You just need a little love, need a little love
It's all you
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love
Did you? Did you?
Did you? Did you?
(Ooh, it's all you, it's all you)
Did you?
Must be lonely out in Paris if you talk like that
It was tough with the time, but you called me back
And you know that you can tell me, I can take that
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love?
You just need a little love, you just need a little love
You just need a little love, need a little love
It's all you
Did you get your taste back?
Or do you just need a little love
日本語訳
「また行きます」というわけではありません
でも、どうでしたか？
あなたが私をベイビーと呼ぶのはいつも結果だった
白い君はとても甘くて酸っぱい
昔のように
高校の友達とお気に入りのペストリーとのディナー
そんなことを言うとパリでは寂しいに違いない
大変な時期だったけど、また電話してくれたよ
そして、あなたは私に言うことができることを知っています、私はそれを受け入れることができます
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?
ほんの少しの愛が必要なの、ほんの少しの愛が必要なの
あなたにはほんの少しの愛が必要なの、少しの愛が必要なの
それはすべてあなたです
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?
異言は常識ではない
二人の古い友人のように
私をベイビーと呼ぶ自信はどこにあったの？
これで定着してるのかな？
また飲んでるね
ヨーロッパ人のように扱う
これで定着してるのかな？
また始めますか？扱いますか？
そんなことを言うとパリでは寂しいに違いない
大変な時期だったけど、また電話してくれたよ
そして、あなたは私に言うことができることを知っています、私はそれを受け入れることができます
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?
ほんの少しの愛が必要なの、ほんの少しの愛が必要なの
あなたにはほんの少しの愛が必要なの、少しの愛が必要なの
それはすべてあなたです
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?
そうでしたか？そうでしたか？
そうでしたか？そうでしたか？
(ああ、それはすべてあなたです、それはすべてあなたです)
そうでしたか？
そんなことを言うとパリでは寂しいに違いない
大変な時期だったけど、また電話してくれたよ
そして、あなたは私に言うことができることを知っています、私はそれを受け入れることができます
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?
ほんの少しの愛が必要なの、ほんの少しの愛が必要なの
あなたにはほんの少しの愛が必要なの、少しの愛が必要なの
それはすべてあなたです
味覚は戻りましたか？
それとも少しの愛が必要ですか?