このアーティストの他の楽曲 Bilmuri
説明
作曲家、ギター、バックグラウンドボーカル、ボーカル、作詞家、製作総指揮、プロデューサー：ジョン・フランク
関連出演者: ビルムリ
バックグラウンド・ボーカル：イーサン・カールソン
ミキシングエンジニア、作詞家、ギター、作曲家、プロデューサー、エンジニア：ウィル・カールソン
ギター：リース・マズレン
ベース：トニー・ルシード
ドラムス：ジョシュ・マニュエル
ドブロ、アコースティックギター：ジョニー・フォン
ペダル・スティール・ギター：ジョー・コンプトン
作詞・作曲：ジェフ・ウォーバートン
エンジニア: ドリュー・ボルマン
エンジニア: クリス・ヴァンオーバーバーグ
マスタリングエンジニア: Chris Gehringer
製作総指揮: ジェイムソン・ローパー
歌詞と翻訳
原文
I know a smoking gun when I see one.
I turn a blind eye to it instead.
Long list of problems that I can't sleep on.
Can't talk myself out of my own head.
Maybe I'm really not doing well. Maybe I'm lying to myself.
I know it's really not gonna help. But what's one more? What the hell.
Rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Four in the morning, ain't getting no sleep.
Feels like a good time to find a second wind. Give me one more, one less.
Won't fix that hole in my chest. Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Give me one more, one less. Won't fix that hole in my chest.
Wonder how low can I get?
I'll keep sinking when I get rock bottom ain't deep enough. If it's too far, then I'll find it.
My demons come creeping up. If it's too strong, then I'll try it.
Red flags looking green right now. First sign of the daylight now.
Ain't worried 'bout me because rock bottom ain't deep enough.
Rock bottom ain't deep enough.
日本語訳
発煙筒を見たらそれが分かります。
代わりに私はそれに目をつぶります。
眠れない問題の長いリスト。
自分の頭から自分のことを話すことができません。
もしかしたら本当に体調が良くないのかもしれない。たぶん私は自分に嘘をついています。
本当に役に立たないことはわかっています。でも、もう一つは何でしょうか？なんてこった。
どん底は深くない。遠すぎる場合は、私が見つけます。
私の悪魔が忍び寄ってきます。強すぎるなら試してみます。
赤い旗は今は緑に見えます。今、最初の日の出の兆候。
どん底は深くないから心配しないよ。
朝の4時、眠れません。
第二の風を見つけるのに良い時期だと感じています。もう 1 つ、もう 1 つ減らしてください。
胸に空いた穴は治りません。どこまで下げることができるでしょうか?
どん底に落ちたとき、私は沈み続けるでしょう。遠すぎる場合は、私が見つけます。
私の悪魔が忍び寄ってきます。強すぎるなら試してみます。
赤い旗は今は緑に見えます。今、最初の日の出の兆候。
どん底は深くないから心配しないよ。
もう 1 つ、もう 1 つ減らしてください。胸に空いた穴は治りません。
どこまで下げることができるでしょうか?
どん底に落ちたとき、私は沈み続けるでしょう。遠すぎる場合は、私が見つけます。
私の悪魔が忍び寄ってきます。強すぎるなら試してみます。
赤い旗は今は緑に見えます。今、最初の日の出の兆候。
どん底は深くないから心配しないよ。
どん底は深くない。