説明
サウンドエンジニア、プロデューサー:フランク・サントフィミオ
サウンドエンジニア、プロデューサー:Maya
サウンドエンジニア、ミキサー、プログラマー、プロデューサー、編集者:Jhey
サウンドエンジニア: ジョニー・オルテガ
著者、作曲家:ガブリエル・コロネル
著者、作曲家: フランク・サントフィミオ
著者、作曲家:ジュリアン・マヤ・イエペス
著者、作曲家:ジェクサス・アブデル・ヘルナンデス・ペスコソ
歌詞と翻訳
原文
Seguramente algún día vamos a estar en la casa del mar que nos prometimos.
De algún cajón una foto vieja saldrá solo pa' recordar lo felices que fuimos.
Vamos a contar la historia a la mitad, tú al principio y yo al final, sin errores de memoria.
Te besaría, pero sé que hay que esperar que el padre diga que ya puede besar a la novia.
Justo cuando me estaba quedando sin ganas, del cielo me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Repíteme otra vez, ay, que me amas, que siento que me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Gracias, Padre, por la bendición.
Deben de seguir esta relación que con todo y errores pa' mí sigue siendo perfecta.
Del futuro yo vengo, mi amor. Carajito jodiendo en el block.
Vamos a construir un imperio al final de la cuesta.
Vamos a contar la historia a la mitad, tú al principio y yo al final, sin errores de memoria.
Te besaría, pero sé que hay que esperar que el padre diga que ya puede besar a la novia.
Justo cuando me estaba quedando sin ganas, del cielo me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Repíteme otra vez, ay, que me amas, que siento que me cayó un angelito sin alas.
Te lo juro por Dios que en la buena y en la mala, con tal de verte siempre temprano en la sala.
Ay, qué fortuna la mía.
Mi amor, tú sabes que esto es para siempre.
日本語訳
きっといつか、私たちは約束した海のそばの家に住むでしょう。
私たちがどれほど幸せだったかを思い出すために、どこかの引き出しから古い写真が出てきます。
記憶違いのないように、物語を半分に分けて、最初にあなた、最後に私を話します。
私はあなたにキスしたいですが、父親が今から花嫁にキスしてもよいと言うのを待たなければならないことはわかっています。
欲望が尽きかけたとき、翼のない小さな天使が空から降ってきました。
私は神に誓います、良いときも悪いときも、いつも早めに部屋であなたに会える限り。
もう一度言ってください、ああ、あなたは私を愛しています、翼のない小さな天使が私の上に落ちてきたような気がします。
私は神に誓います、良いときも悪いときも、いつも早めに部屋であなたに会える限り。
父よ、祝福をありがとう。
彼らは、あらゆることや間違いにもかかわらず、私にとって完璧なままであるこの関係を続けなければなりません。
私は未来から来ました、愛する人よ。ブロックの上でクソ小さな男。
私たちは丘の終わりに帝国を築くつもりです。
記憶違いのないように、物語を半分に分けて、最初にあなた、最後に私を話します。
私はあなたにキスしたいですが、父親が今から花嫁にキスしてもよいと言うのを待たなければならないことはわかっています。
欲望が尽きかけたとき、翼のない小さな天使が空から降ってきました。
私は神に誓います、良いときも悪いときも、いつも早めに部屋であなたに会える限り。
もう一度言ってください、ああ、あなたは私を愛しています、翼のない小さな天使が私の上に落ちてきたような気がします。
私は神に誓います、良いときも悪いときも、いつも早めに部屋であなたに会える限り。
ああ、何という幸運だろう。
愛する人よ、これが永遠であることをあなたは知っています。