このアーティストの他の楽曲 Kurt Vile
説明
プロデューサー、ボーカリスト、作曲家 作詞：Kurt Vile
プロデューサー: ジェシー・トルボビッチ
エンジニア、プロデューサー: カイル・スペンス
プロデューサー: アダム・ランジェロッティ
プロデューサー: マシュー・ユーゲンハイマー
ボーカリスト：グレッグ・カートライト
バックグラウンド・ボーカリスト: ナタリー・ホフマン
エンジニア: マット・クオールズ
追加エンジニア: Doug Easley
追加エンジニア: ゾーイ・デュラン
エンジニア: ブライアン・ローズマイヤー
ミキシングエンジニア、追加プロデューサー: Rob Schnapf
マスタリングエンジニア: ジェシカ・トンプソン
歌詞と翻訳
原文
It's all right.
Yeah.
No.
Yeah.
Do you know?
No.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Yeah.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Go.
Now you got a chance to bleed now. In the real time from the heart.
Play live band of bros down south. East coast blues on their comeback.
And I've been coming back my whole damn life.
Well you got a chance to bleed now. With a microphone too hot to hold.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall. So open up and bleed, Kurt. Yeah.
Things these days don't seem to be. Yeah well connect.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Scream into it like the days of old. My jelly roll my baby my roll my roll.
Sweet mama don't you let that feedback fall.
You got a chance to bleed now.
From your fevered temples of World Series covered in blood.
Ball nights.
Playing a sad refrain.
All down your brain.
You got it.
Got that chance to. Things these days don't seem to be. That's why I'm gonna sing it for you.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi
DIY rock and roll nights.
Oh but baby I do.
And it's all for you.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Well now's your chance.
You got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
Now you got a chance to bleed now with that old time lo-fi DIY rock and roll nights.
You do.
That's why I'm gonna sing it for.
That's why I'm gonna sing it for you.
Open it up and bleed.
With that old time lo-fi DIY rock and roll nights
日本語訳
大丈夫です。
うん。
いいえ。
そうだね。
あなたは知っていますか？
いいえ。
そうだね。
昔ながらのローファイ DIY ロックンロールの夜を満喫するチャンスがやってきました。
うん。
今なら昔のローファイで血を流すチャンスだ
DIY ロックンロールの夜。
行く。
今、あなたは血を流すチャンスを得ました。心からリアルタイムに。
サウス・ダウン・ブラザーズの生バンドで演奏しましょう。復活を遂げたイースト・コースト・ブルース。
そして、私は今いましい人生全体に戻ってきました。
さて、あなたには今、出血するチャンスがあります。マイクが熱くて持てない。
昔のように叫びましょう。私のゼリーロール、私のベイビー、私のロール、私のロール。
優しいママ、そのフィードバックを放置しないでください。だから、心を開いて血を流してください、カート。うん。
最近はそうではないようです。はい、接続します。
昔のローファイな DIY ロックンロールの夜に血を流すチャンスが今あります。
昔のように叫びましょう。私のゼリーロール、私のベイビー、私のロール、私のロール。
優しいママ、そのフィードバックを放置しないでください。
今なら出血するチャンスがあります。
血にまみれたワールドシリーズの熱狂した神殿から。
舞踏会の夜。
悲しいリフレインを演奏します。
すべてあなたの脳に。
わかりました。
そのチャンスがありました。最近はそうではないようです。だから私はあなたのためにそれを歌います。
今なら昔のローファイで血を流すチャンスだ
DIY ロックンロールの夜。
ああ、でもそうだよ。
そしてそれはすべてあなたのためです。
昔のローファイな DIY ロックンロールの夜に血を流すチャンスが今あります。
さて、今がチャンスです。
昔のローファイな DIY ロックンロールの夜に血を流すチャンスが今あります。
昔ながらのローファイ DIY ロックンロールの夜を満喫するチャンスがやってきました。
あなたがやる。
だからこそ、私はそれを歌うつもりです。
だから私はあなたのためにそれを歌います。
開いて血を流します。
昔のローファイ DIY ロックンロールの夜とともに