説明
作曲者: エリザ・レグズディナ
作曲者: ダニエル・ブルックス
作曲者: アーロン・ホーン
作曲者: ジェイミー・ロディガン
歌詞と翻訳
原文
Yeah, uh, I said time's up. Make the club jump.
I'm a super-duper kitty, make your blood pump. I'm a lover, don't want the trouble.
But if you don't mean to sit, gonna burst your bubble.
Saying leap frog, wearing cheetah. Can't take the slob out of me, I'm from the E block.
You want that beat too? Yeah, it's a sweet tooth.
And if you want the juice, then let the rhythm squeeze you.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Find it hard to convey, the ego gets in the way.
And I'm a voodoo blues, turn me into a shade.
And I don't mean to be about the expectations I have. But when the party's blowing up, baby, I'll keep you alive.
Breathe in, breathe out. Walking on the ceiling, don't freak out.
Starseed power coming out my mouth. And you might catch a wave if you see me around.
I heard there's a party where they walk on the walls.
Don't gravity, but some music and all. I don't want to bump, you can keep the withdrawals.
I just want a place where I belong.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Ooh, I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Yeah,
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce. Bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
I make it bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce, bounce.
Let me go one more time.
日本語訳
ああ、もう時間切れって言ったんだ。クラブをジャンプさせます。
私は超一流の子猫です、あなたの血液をポンプにしてください。私は恋人だから、面倒なことはしたくない。
しかし、座るつもりがなければ、バブルは崩壊するでしょう。
リープフロッグと言い、チーターを着ています。私はEブロック出身です。
あなたもそのビートが欲しいですか？はい、甘党です。
ジュースが欲しければ、リズムに身を任せてください。
壁の上を歩くパーティーがあると聞いた。
重力ではなく、音楽などすべてです。ぶつかりたくないので、引き出しはそのままにしておいてください。
ただ居場所が欲しいだけなんです。
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。
ああ、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンスします。伝えるのは難しい、エゴが邪魔をする。
そして私はブードゥーブルースです、私を日陰にしてください。
そして、私は自分の期待に応えるつもりはありません。でもパーティーが大騒ぎになったら、ベイビー、私があなたを生かしてあげるわ。
息を吸って、吐いてください。天井の上を歩いても、びっくりしないでください。
スターシードの力が口から出てきます。そして、私を見かけたら波に乗るかもしれません。
壁の上を歩くパーティーがあると聞いた。
重力ではなく、音楽などすべてです。ぶつかりたくないので、引き出しはそのままにしておいてください。
ただ居場所が欲しいだけなんです。
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。
ああ、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンス、バウンスします。
ええ、
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。
跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる、跳ねる。
もう一度行かせてください。