このアーティストの他の楽曲 Quỳnh Anh Shyn
説明
ボーカリスト：クイン・アン・シン
プロデューサー：S・HUBE
プロデューサー、録音編曲：2pillz
レコーディングエンジニア、ボーカルプロデューサー、作曲家 作詞：Tuimi
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Minh Dat Nguyen
作詞・作曲：タン・ドゥイ・タン
歌詞と翻訳
原文
Chìm vào cơn say, lạc mất những mây trôi giữa ánh trăng rằm.
Tìm tình yêu đây, để dành cho anh một chiếc hôn ngọt ngào.
Chìm vào cơn say, ngần ngại chi anh để chúng ta hòa quyện. Để cảm nhận con tim ta khát khao.
Tình êm trôi, mình em thôi, đừng bối rối.
Đặt lên môi là bao nhiêu lời muốn nói. Phút xuống đèn, trời dần tối, mưa đang rơi.
Ở lại đây, chẳng nghĩ ngợi, đêm còn dài anh ơi. Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi?
Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy. Thì thôi đêm nay cũng uống rồi.
Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em. Để thấy chúng mình là bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên. Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Muốn có tình yêu thì phải nhớ trói được điêu.
Muốn có được em thì phải biết nói lời yêu. Bật đèn xanh lên và anh vẫn, vẫn chẳng yêu.
Đặt tay lên bàn tay em rồi bước đến.
Màn sương đêm nhẹ đan xen rồi bay lên.
Suốt hết tình vào một chén anh hãy uống đi nào. Tựa vào vai hai ta mình ân tình cũng hơi men.
Yêu em sao không ở lại? Tại sao cứ quay đi? Và em lâu nay không quen đợi vì đợi nhiều sẽ suy.
Thì thôi đêm nay cũng uống rồi. Dịp này mấy khi, ngần ngại bên em.
Để thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này. Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Thấy chúng mình là bóng với hình này.
Bóng với hình này, bóng với hình này, bóng với hình này.
Baby girl yêu em thì uống cùng với em.
Đặt ly xuống quên đi mọi nỗi buồn rối ren.
Baby girl yêu em thì nhớ phải cố lên.
Nghe xế tay và nói với em rằng anh sẽ ở lại.
日本語訳
酩酊に浸り、満月の光の中で流れる雲の中に迷った。
ここで愛を見つけて、甘いキスをしてください。
酔って昏迷に陥っているのに、なぜ私たちが交わることをためらうのか。心の願いを感じたい。
愛はスムーズに流れます、それはあなただけです、混乱しないでください。
口に出すと言いたい言葉がたくさんあります。照明が落ちると、空は徐々に暗くなり、雨が降ってきました。
ここにいて、何も考えないでください、夜はまだ長いです、兄弟。私を愛しているなら、なぜここに留まらないの？なぜ目を背け続けるのですか？
そして、あまり待ちすぎると憂鬱になってしまうので、待つことに慣れていません。さて、今夜は飲みましょう。
この際、私はあなたと一緒にいるのを躊躇します。このイメージでは私たちが影であることがわかります。
女の赤ちゃんはあなたが大好きです、一緒に飲みましょう。
グラスを置いて、すべての悲しみを忘れてください。
女の赤ちゃんはあなたを愛しています、強くいることを忘れないでください。運転手の話を聞いて、そのまま残ると伝えてください。
私を手に入れたいなら、愛の言い方を知らなければなりません。愛が欲しいなら、結び目を作ることを忘れてはならない。
私を手に入れたいなら、愛の言い方を知らなければなりません。青信号をつけても、私はまだ、まだ愛していない。
私の手に手を置いて、歩いてください。
淡い夜霧が絡み合って立ち上る。
一杯に愛情を込めて飲んでください。肩にもたれながら、私たちは二人とも少し酔っていた。
私を愛しているなら、なぜここに留まらないの？なぜ目を背け続けるのですか？そして、あまり待ちすぎると憂鬱になってしまうので、待つことに慣れていません。
さて、今夜は飲みましょう。この際、私はあなたと一緒にいるのを躊躇します。
このイメージでは私たちが影であることがわかります。この写真では私たちのシルエットが見えます。
この写真では私たちのシルエットが見えます。この写真では私たちのシルエットが見えます。
この写真では私たちのシルエットが見えます。
この形の影、この形の影、この形の影。
女の赤ちゃんはあなたが大好きです、一緒に飲みましょう。
グラスを置いて、すべての悲しみを忘れてください。
女の赤ちゃんはあなたを愛しています、強くいることを忘れないでください。
運転手の話を聞いて、そのまま残ると伝えてください。