このアーティストの他の楽曲 Hồ Đông Quan
説明
関連演奏者、ボーカル: Hồ Đông Quan
作曲者: クエンティン・ダンコ
作曲者：ギイザ
作詞：ディン・クアン・ミン
アレンジャー、プロデューサー：Karazey
ミキシングエンジニア: Dat J
ミキシングエンジニア: Quân Vương
歌詞と翻訳
原文
Tìm em ở trong những cơn gió.
Chợt anh thấy hôm đó, đầu anh vẫn in rõ. Thật là một ngày đẹp trời.
Tìm em ở trong những tia nắng.
Giọng xe bỗng im ắng, lòng em cũng đi vắng. Chẳng còn là ngày đẹp trời.
Ta từng hay dạo quanh hồ Con Rùa sau khi tan tầm.
Hôm nào chưa gặp em được lâu thì anh chưa cam lòng. Vẫn cứ ngỡ ta đang kia sống trong giấc chiêm bao.
Mình sẽ mãi bên nhau dù cho ta có ra sao. Nhưng một hôm ngồi đây chờ em, nhận ra em đã quên.
Hay tại bao dối tiên mà không một câu nào ghi "Anh nhớ em".
Niem em đi mang theo bao giấc mơ vụng về. Baby girl, em sao cô giữa trưa mùa hè?
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, chẳng tới đâu.
Anh lo quan tâm là giờ đây em ra sao? Đang đi bên ai, ngồi cafe hay cacao?
Hoặc nơi nào xao quanh phi vu? I'm still thinking about you.
Và chẳng biết em có chắc gì về điều này hay chưa? Một cảm giác như chẳng khác gì vào một ngày mây mưa.
Đã mất lý trí, anh xoay vòng. Em khiến anh phải chìm trong. . .
Trói ngày tàn tối vẫn còn theo dõi anh suốt ban ngày. Là nỗi nhớ em khi trời xanh, là vết cắt trong anh chưa lành.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Cảm giác nếu lúc ấy xô dung anh đã không đau lòng.
Chẳng phải kiếm giữa những đêm đông gieo cho anh những hy vọng. Tại duyên số hay là tại anh?
Thì nắng vẫn lên khung trời xanh. Lá la lá la lá la. Chẳng điều gì làm tim đau nhói.
Lá la lá la lá la.
Bằng ngày đẹp trời mà em không tới.
Làm cho anh biết yêu, biết yêu làm gì? Em đến để khiến anh biết yêu làm gì?
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới.
Oh, anh đã mong đợi gì khi giữa hai chúng ta vốn chưa là gì?
Còn một ngàn lời yêu chưa nói vào một ngày đẹp trời mà em không tới, tới. Oh, chẳng tới đâu.
Chẳng điều gì làm tim đau nhói bằng một ngày đẹp trời mà em không tới, tới đâu.
日本語訳
風の中から私を見つけてください。
突然、その日を見たとき、彼の心はまだはっきりしていました。なんて美しい日でしょう。
太陽の光の中で私を見つけてください。
車の音が急に静かになり、心も空っぽになりました。もう素晴らしい日ではありません。
仕事が終わった後、私はタートルレイクの周りを散歩していました。
長い間会わないと、満足できません。まだ夢の中で生きているような気がします。
何が起こっても、私たちはいつも一緒です。でもある日、ここに座ってあなたを待っていると、あなたが忘れていることに気づきました。
それとも、嘘ばかりのせいで「会いたい」という一文がないのだろうか。
ニーム、私はたくさんの不器用な夢を持って出発します。お嬢さん、夏の真ん中でどうしたの？
昼と夜の絆は、日中も彼につきまといます。それは空が青いときのあなたがいなくて寂しい気持ち、それは私の中の傷がまだ癒えていないことです。
愛する方法を教えてください、愛する方法を教えてください。なぜ私に愛し方を教えに来たの?
あなたが来ない美しい日ほど私の心を痛めるものはありません。
ああ、私たち二人の間に何もなかったとき、あなたは何を期待していましたか？
あなたが来ない美しい日に、言われなかった愛の言葉が何千もあります、来てください。
ああ、どこにも進まないよ。
今どうしているか心配なのですが？あなたは誰とコーヒーやココアを飲みながら歩いていますか?
それともピブ島あたりでしょうか？私はまだあなたのことを考えています。
そして、あなたがこれについて確信しているかどうかはわかりませんか？曇りや雨の日のような気分。
理性を失った彼はぐるぐると回転した。あなたは私を溺れさせます。 。 。
昼と夜の絆は、日中も彼につきまといます。それは空が青いときのあなたがいなくて寂しい気持ち、それは私の中の傷がまだ癒えていないことです。
愛する方法を教えてください、愛する方法を教えてください。なぜ私に愛し方を教えに来たの?
あなたが来ない美しい日ほど私の心を痛めるものはありません。
ああ、私たち二人の間に何もなかったとき、あなたは何を期待していましたか？
あなたが来ない美しい日に、言われなかった愛の言葉が何千もあります、来てください。ああ、どこにも進まないよ。
あなたが来ない美しい日ほど私の心を痛めるものはありません。
あの時許していたら、傷つかずに済んだような気がします。
彼に希望を与えたのは真冬の夜の剣ではなかった。それは運命ですか、それともあなたですか？
まだ太陽が青空に輝いています。ララララララ。私の心を痛めるものは何もありません。
ララララララ。
素晴らしい日だけど、君は来ないよ。
愛する方法を教えてください、愛する方法を教えてください。なぜ私に愛し方を教えに来たの?
あなたが来ない美しい日ほど私の心を痛めるものはありません。
ああ、私たち二人の間に何もなかったとき、あなたは何を期待していましたか？
あなたが来ない美しい日に、言われなかった愛の言葉が何千もあります、来てください。ああ、どこにも進まないよ。
あなたがまったく来ない美しい日ほど私の心を痛めるものはありません。