このアーティストの他の楽曲 Lyly
説明
作曲者: グエン・ホアン・ラン
プロデューサー: グエン・タイン・ビン
プロデューサー:オンリーC
歌詞と翻訳
原文
Nhìn vào gương em như một kẻ tuổi đồ
Đang trả giá vì trái tim quá hồ đồ
Cứ cho rằng tình yêu của mình là thứ
Khiến bao người ngưỡng mộ
Để rồi đêm về em gượng cười chua xót
Khi nhận ra tình yêu mình tưởng nắn nót
Lâu nay đã không trọn
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em yêu như thiêu như đốt sao toàn nhận lại nỗi hận hận
Tại sao em yêu người chẳng đáng
Cứ chuốc lấy những điều khổ tâm
Giọt nước mắt của em giờ này đều là vô ích rồi
Chẳng làm êm lòng người ta nữa rồi
Phải chấp nhận đi thôi
Thì ra em chỉ là một chương trong cuộc đời anh ta
Hóa ra em không phải là người may mắn
Hóa ra em chẳng có thân phận
Hóa ra đây chẳng phải chiêm bao
Sự tàn nhẫn đó là thật hay sao?
Lấp lánh đến mấy cũng chỉ là cơn mưa rào
Cớ sao em lại ngộ nhận là đại dương?
Đến sau cùng thì sự thủy chung
Là điều xa xỉ với em
Em đã cố gắng để tìm một lối ra
Nhưng rồi lại vô thức tự cho nhốt em vào bóng tối
Những nỗi đau khi như giày xéo
Tự cố từ nơi vực sâu
Nên em phải thương lấy em, em biết không?
Không được bỏ rơi chính mình, em biết không?
Sao em chẳng thương lấy em, ôm lấy em?
Sao lại bỏ rơi chính mình? Em ngốc lắm
日本語訳
鏡を見ると老人みたいだ
心が混乱するから代償を払う
あなたの愛は本物だと考えてください
多くの人に賞賛を与える
そして夜、無理して苦笑した
自分の愛に気づいたとき、それを正そうと思った
長い間未完成だった
結局のところ、私は彼の人生の一章にすぎない
私は幸運ではないことが判明しました
私にはアイデンティティがないことが判明しました
これは夢ではなかったことが判明
その残酷さは本物ですか?
どんなに輝いていても それはただのシャワーだ
なぜ海だと勘違いするのですか?
結局は忠実さ
それは私にとって贅沢です
こんなに愛しているのに、どうしていつも憎しみが返ってくるの?
なぜ私は、それに値しない人を愛するのですか?
ただ苦しみをもたらすだけ
もう涙は全部無駄だ
もう人を喜ばせることはできない
ただ受け入れるしかない
結局のところ、私は彼の人生の一章にすぎない
私は幸運ではないことが判明しました
私にはアイデンティティがないことが判明しました
これは夢ではなかったことが判明
その残酷さは本物ですか?
どんなに輝いていても それはただのシャワーだ
なぜ海だと勘違いするのですか?
結局は忠実さ
それは私にとって贅沢です
抜け出す方法を見つけようとした
でも彼は無意識のうちに私を暗闇に閉じ込めてしまった
痛みは苦痛のように感じる
深淵から自分自身を試してください
だからあなたは私を愛さなければなりません、わかりますか?
自分を見捨てないでくださいね?
なぜ私を愛してくれないのですか、抱きしめてください?
なぜ自分自身を放棄するのでしょうか?私はとても愚かです