このアーティストの他の楽曲 Jey B
説明
関連パフォーマー: Jey B
作詞・作曲：Nguyễn Quốc Tuấn
プロデューサー: Dũng D.x
歌詞と翻訳
原文
Lặng nhìn em tôi sâu trong con tim đơn côi.
Chờ đợi bao đêm sao anh vẫn cứ chẳng thể bên em.
Chờ hoài nhưng sao con tim anh đau chẳng thấy.
Chẳng thấy cô đơn là đâu, chẳng thấy tương lai về sau.
Chờ hoài, chờ đèn ngầm ngủ rồi em bước bên ai.
Chờ đèn ngầm ngủ rồi em chẳng quay lại.
Vì sao?
Because I.
Vì sao em đi không một lời nói chi? Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi.
Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi. Vì ai?
Còn nhớ bờ môi đậm sâu vào chiều hôm ấy.
Còn nhớ tình yêu vừa trao ôi sao nhẹ tựa như mây.
Vì sao vội trôi vào lãng quên?
Tình yêu vừa trao tựa mới quen. Ngỡ chớp mắt buông tay vội vàng.
Cứ thế ta chia làm hai. Vì sao yêu là thương là nhớ?
Vì sao mong chờ tim vụn vỡ? Như cánh hoa cuối chiều úa tan chẳng hiền.
Vì điều gì ta quay đi? Bàn tay chưa kịp buông đã nhớ.
Từng ngày mơ bước chung đoạn đường mới.
Với em anh chỉ là người từ trong giấc mơ.
Chẳng có ai đâu cả.
Because I. Vì sao em đi không một lời nói chi?
Vì sao con tim anh chẳng ngừng nghĩ suy?
Because I.
Lòng tin cứ thế chôn vùi chẳng biết chi. Lòng tin cứ thế chôn vùi cùng khóe mi.
Vì ai?
Cứ thế đôi ta xa nhau như muốn lìa xa.
Cứ thế buông tay chia xa em đi về đâu?
日本語訳
寂しい心の奥で静かに妹を見つめる。
何晩も待ったのに、まだ一緒にいられません。
ずっと待っているのに、どうして心が痛まないの?
孤独は感じないし、未来も見えない。
永遠に待って、地下の明かりが眠るのを待って、それから私は誰かの隣を歩きます。
地下の明かりが眠るのを待ったのですが、戻ってきませんでした。
なぜ？
なぜなら私は。
なぜ何も言わずに立ち去ったのですか？なぜ私の心は思考を停止しないのですか?
なぜなら私は。
信頼は何も知らずにそうやって埋もれてしまう。
自信が目尻に埋もれている。誰のため？
あの日の午後のあの黒い唇を今でも覚えています。
あなたが与えたばかりの愛を思い出してください、それが雲のように軽かったことを。
なぜすぐに忘却の彼方に消えてしまうのでしょうか？
愛が私に新しい称号を与えてくれました。私は瞬きをして急いで手を放した。
こんな感じで２つに分けていきます。なぜ愛は愛であり、覚えていてください?
なぜ心が壊れるまで待つのですか？優しくならずに消えてしまう午後の終わりの花びらのように。
なぜ私たちは背を向けてしまうのでしょうか？手放す前に思い出した。
一緒に新しい道を歩むことを夢見る毎日です。
私にとってあなたはただの夢の中の人です。
どこにも誰もいない。
なぜなら、私はなぜ何も言わずに立ち去ったのですか？
なぜ私の心は思考を停止しないのですか？
なぜなら私は。
信頼は何も知らずにそうやって埋もれてしまう。自信が目尻に埋もれている。
誰のため？
そのまま、別れたいと思うように離れ離れになってしまいました。
手を放してさよならを言って、どこへ行くの？