このアーティストの他の楽曲 Zeno El Faraón
説明
著者: ゼノ・エル・ファラオン
リードボーカル：ゼノ・エル・ファラオン
プロデューサー：ガルミト
作曲者: ゼノ・エル・ファラオン
歌詞と翻訳
原文
Ha pasado tiempo, ma.
Yo no sé si será tarde, pero como te prometí, aquí está la canción que te debía.
-Sin ti yo no me siento bien. -La fiebre.
Me siento a un diez por cien. Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde. Sin ti yo no me siento bien.
Me siento a un diez por cien. Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde.
Y si tú me hiciste una maleta y ya no, dime cómo hago pa soltar todos tus recuerdos que me están asaltando.
Y ese cuerpo no colabora. Con o-- con otras mujeres solo estoy actuando.
Pero a quién pretendo engañar si de nuevo yo te vuelvo a nombrar. Dime por qué te demoras.
¿Por qué no me ayudas con eso y dejas ya de moverte así?
Que de verte el corazón me duele.
Parece que tú lo que buscas es matarme a mí pa luego hacerte un abrigo con mis pieles. Dime, ma, por qué conmigo tanto dilema.
Me paso buscándote por Insta y por el TikTok y si se me olvida, me recuerda el algoritmo que alguna vez fuiste mía, que alguna de esas noches frías empecé a ahorrar para comprarte joyería.
Y ahora que por fin pude llenar la alcancía, es tarde. Sin ti yo no me siento bien. Me siento a un diez por cien.
Me enamoré de la soledad como Anuel.
Tú eras mi real hasta la muerte, pero ahora hay otro que lo mismo siente y está cabrón el sentirme suplente.
Y es verdad, el que se enamora pierde.
Y si tú me hiciste una maleta y ya no, dime cómo hago pa soltar todos tus recuerdos que me están asaltando. Y ese cuerpo no colabora.
Con o-- con otras mujeres solo estoy actuando.
Pero a quién pretendo engañar si de nuevo yo te vuelvo a nombrar. Dime por qué te demoras.
日本語訳
お久しぶりです、お母さん。
もう手遅れかどうかはわかりませんが、約束どおり、これがあなたに借りた曲です。
-あなたがいないと気分が良くありません。 -発熱。
気分は10パーセントです。私もアヌエルのように孤独を愛してしまった。
あなたは死ぬまで私の本物だったのに、今は同じように感じている人がいるのに、自分の代わりのように感じるのはばかげています。
そしてそれは真実です、恋に落ちた方が負けです。あなたがいないと気分が良くありません。
気分は10パーセントです。私もアヌエルのように孤独を愛してしまった。
あなたは死ぬまで私の本物だったのに、今は同じように感じている人がいるのに、自分の代わりのように感じるのはばかげています。
そしてそれは真実です、恋に落ちた方が負けです。
そして、もしあなたが私にスーツケースを詰めてくれたのに、もうそれがなくなったら、どうすれば私を襲うあなたのすべての思い出を手放すことができるか教えてください。
そしてその体は協力しません。あるいは他の女性たちと、私はただ演技をしているだけだ。
でも、またあなたの名前を挙げたら、私は誰を騙そうとしているのでしょうか？なぜ遅れたのか教えてください。
それを手伝って、そのように動くのをやめませんか？
あなたを見ると心が痛くなります。
どうやらあなたが探しているのは、私を殺して、私の皮で自分用のコートを作ることのようです。教えてください、お母さん、なぜ私にこれほどのジレンマがあるのですか。
私はインスタや TikTok であなたを探し続けています。忘れてしまうと、アルゴリズムがあなたがかつて私のものであったこと、あなたにジュエリーを買うために貯金し始めた寒い夜のことを思い出させてくれます。
そして、ようやく貯金箱を埋めることができたのですが、もう手遅れです。あなたがいないと気分が良くありません。気分は10パーセントです。
私もアヌエルのように孤独を愛してしまった。
あなたは死ぬまで私の本物だったのに、今は同じように感じている人がいるのに、自分の代わりのように感じるのはばかげています。
そしてそれは真実です、恋に落ちた方が負けです。
そして、もしあなたが私にスーツケースを詰めてくれたのに、もうそれがなくなったら、どうすれば私を襲うあなたのすべての思い出を手放すことができるか教えてください。そしてその体は協力しません。
あるいは他の女性たちと、私はただ演技をしているだけだ。
でも、またあなたの名前を挙げたら、私は誰を騙そうとしているのでしょうか？なぜ遅れたのか教えてください。