このアーティストの他の楽曲 Sandra Hesch
説明
作詞・作曲・編曲：サンドラ・ヘッシュ
プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞家、録音エンジニア：ダニー・ワイズ
作曲・作詞：ニキ・ヌーベル
マスタリングエンジニア: Sascha 'Busy' Bühren
歌詞と翻訳
原文
Ich hab ein Herz aus Glas.
Ich fühle das, was du fühlst, ohne dass du's sagst.
Mir tut es weh, wenn ich dich weinen seh. Und das ist wirklich unmöglich. Ich nehm alles persönlich.
Ich hab jedes Gespräch analysiert und irgendwas in mei'm Bauch hat irgendwas gespürt, weil heute dein Ton ein bisschen anders war und ich mich deshalb unerwünscht gefühlt hab. Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein
Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich". Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter
Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Mein Blick beschlägt, wenn du mal länger schweigst.
Meine Stimme zittert, wenn du leise bleibst. Ich zerdenk jedes Wort und mach's zu 'nem Problem.
Ich lese zwischen den Zeilen, auch wenn da gar nichts steht.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, was du nicht fühlst.
Vorsichtig zerbrechlich. Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt. Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel.
Ich fühl, ich fühl, ich fühl so viel. Ich fühl, was du nicht fühlst.
Hab mein Herz aus Glas sicher eingepackt.
Roter Sticker sagt „Vorsichtig zerbrechlich".
日本語訳
ガラスでできた心を持っています。
あなたが言わなくてもあなたが感じていることは私にもわかります。
あなたが泣いているのを見ると傷つきます。そしてそれは本当に不可能です。私はすべてを個人的に受け止めます。
私はすべての会話を分析しましたが、今日はあなたの口調が少し違っていて、それが私を不快に感じさせたので、私の腸の中で何かを感じました。壊れやすいものは慎重に。私のものを手に入れました
ガラスのハートは安全に梱包されています。
赤いシールには「壊れ物注意」と書かれています。ガラスのハートを無事に梱包しました。赤
ステッカーには「壊れ物にご注意ください」と書かれています。
長時間黙っていると目が曇ってしまいます。
あなたが静かにしていると私の声は震えます。私はあらゆる言葉を考えすぎて、それを問題にしてしまいます。
たとえ何もなくても、行間を読みます。
とても感じます、感じます、とても感じます。
あなたが感じないことを私は感じます。
壊れやすいものは慎重に。ガラスのハートを無事に梱包しました。
赤いシールには「壊れ物注意」と書かれています。
ガラスのハートを無事に梱包しました。赤いシールには「壊れ物注意」と書かれています。
とても感じます、感じます、とても感じます。
とても感じます、感じます、とても感じます。
とても感じます、感じます、とても感じます。あなたが感じないことを私は感じます。
ガラスのハートを無事に梱包しました。
赤いシールには「壊れ物注意」と書かれています。