このアーティストの他の楽曲 Dee Lestari
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー: フェロー・アマチュアズ
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Dimas Pradipta
歌詞と翻訳
原文
Luruh satu-satu segala rencana, keinginan, khayalan.
Dalam satu percakapan saat kau mengumumkan kembali padanya.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, begini kabarku.
Jatuh satu-satu perisai hatiku, pelindungku selama ini.
Hilang semua tujuan, kosong bagai tanah lapang, percuma bertahan. Uuu.
Tiba-tiba kau tanya kabarku.
Ku tergagap tak bisa menjawab.
"Kabar baik", kataku walau tak begitu.
Karena kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Kabarku adalah dirimu yang telah berjalan dengan hidup barumu.
Aku di belakang menggenggam kenangan, harapan yang usang dan belum tergantikan.
Kalau kau mau tahu, benar-benar mau tahu.
Begini kabarku.
日本語訳
すべての計画、欲望、幻想を一つずつ解消してください。
あなたが彼に復帰することを発表したときの会話の中で。
突然あなたは私に調子はどうだったか尋ねました。
私は口ごもってしまい、答えることができませんでした。
たとえそうではなかったとしても、「良い知らせです」と私は言いました。
なぜなら、私からの知らせは、あなたが新しい人生を歩んできたことだからです。
私は時代遅れで置き換えられていない思い出や希望を抱き続けています。
知りたければ、私がどのようにやっているかをここに示します。
私の心の盾、私の守護者が一つずつ落ちていきました。
すべての目的を失い、野原のように空っぽになり、生き残るのに役に立たない。ううう。
突然あなたは私に調子はどうだったか尋ねました。
私は口ごもってしまい、答えることができませんでした。
たとえそうではなかったとしても、「良い知らせです」と私は言いました。
なぜなら、私からの知らせは、あなたが新しい人生を歩んできたことだからです。
私は時代遅れで置き換えられていない思い出や希望を抱き続けています。
知りたいなら、本当に知りたいです。
私からのお知らせは、あなたが新しい人生を歩んでいることです。
私は時代遅れで置き換えられていない思い出や希望を抱き続けています。
知りたいなら、本当に知りたいです。
これが私がやっている方法です。