このアーティストの他の楽曲 Amanda Caesa
説明
プロデューサー: フリップ D.
作曲者: ダリル・ボルハ・ルイス
作曲者: ジョン・グティエレス
作曲者: ジェームス・サモンテ
作曲者: アーチー・デラ・クルーズ
作曲者: レン・マンガバン
作曲者: マーク・マグラサン
作詞：ダリル・ボルハ・ルイス
作詞：ジョン・グティエレス
作詞：ジェームス・サモンテ
作詞：アーチー・デラ・クルーズ
作詞：レン・マンガバン
作詞：マーク・マグラサン
編曲：マーク・マグラサン
歌詞と翻訳
原文
Tatap mata penuh makna meski bibir tak bicara.
Selalu saja bermain sandiwara.
Padahal jelas terasa ke mana arah jantungnya.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
Bila rasa ini semakin nyata, buat apa kau berpura-pura?
Karena cinta tak butuh alasan dan logika.
Ungkapkan saja padaku.
Jangan kau diam membisu.
Seluruh dunia juga tahu bila kamu suka sama aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu, hanya kamu di hati.
Jangan kau diam membisu.
Kamu sukanya aku. Buat apa kau menunggu?
Kita sama-sama tahu.
Dari sini bisa terlihat nyatanya cinta hanya kamu di hati.
日本語訳
たとえ口が話さなくても、意味に満ちた目を見つめてください。
いつも茶番劇をしている。
彼の心がどこに向かっているのかは明らかだったにもかかわらず。
この感情がより現実的になるなら、なぜあなたはふりをしているのですか？
なぜなら、愛には理由も論理も必要ないからです。
教えてください。
黙ってはいけません。
あなたが私を好きであることは全世界も知っています。何を待っていますか?
私たち二人とも知っています。
ここから、愛はあなたの心の中にあなただけがあることがわかります。
この感情がより現実的になるなら、なぜあなたはふりをしているのですか？
なぜなら、愛には理由も論理も必要ないからです。
教えてください。
黙ってはいけません。
あなたが私を好きであることは全世界も知っています。何を待っていますか?
私たち二人とも知っています。
ここから、愛はあなただけ、あなたの心の中にはあなただけであることがわかります。
黙ってはいけません。
あなたは私が好きです。何を待っていますか?
私たち二人とも知っています。
ここから、愛はあなたの心の中にあなただけがあることがわかります。