このアーティストの他の楽曲 FILM.
説明
ボーカル、ギター：パンドゥ・プリヤント
ギター、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Johanes Abi
キーボード: アリット・ジャロット
ドラムス：ディマス・ポンコディウィリョ
ベース：アナンディア・クルニアワン
ビデオプロデューサー: ステファニー・アザリ
A&R: ラフィ・ザランディカ
A&R: ナジワ・ナディエッタ
プロデューサー：フィルム。
作詞・作曲：パンドゥ・プリヤント
歌詞と翻訳
原文
Matahari terbenam di kala senja nampak elok di mata.
Tersirat sebuah persepsi terlintas saat semua fana.
Ini bukan utopia, inilah realita yang ada.
Ketahuilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Asap putih menghalangi amanah cerita.
Kabut pun tak kasat mata jika gelap gulita.
Terkaan hanya sementara.
Ruang hampa di raga menjadi warna.
Oh, ini bukan utopia.
Inilah realita yang ada.
Pahamilah di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu bersinar indah.
Tak bisa dipungkiri bahwa semuanya tidak ada yang sempurna.
Korban kata-kata yang tersebar tak terkendali di luar sana.
Di balik debu-debu yang menodai, terpampang secorak kilau yang sedari dulu dibangun untuk dicinta.
日本語訳
夕暮れ時の夕日は目にも美しく見えます。
すべてが死すべきものであるときに知覚が起こることが暗示されています。
これはユートピアではありません、これは既存の現実です。
変色する塵の背後には、常に美しく輝いていた輝きがあることを知ってください。
白煙が物語の邪魔をする。
霧も真っ暗であれば見えません。
推測は一時的なものにすぎません。
体の空いた空間が色になる。
ああ、ここはユートピアではありません。
これが存在する現実です。
変色した塵の背後には、常に美しく輝いていた輝きがあることを理解してください。
完璧なものは何もないということは否定できません。
制御不能に広がる言葉の犠牲者。
汚れた埃の背後には、常に愛されるために作られた輝きがあります。