歌詞と翻訳
原文
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bagaimanakah kau hari ini?
Apa saja yang t'lah kau pelajari?
Sepertinya kini kau telah bisa, tersenyum hadapi keras dunia.
Serasa sedang bercermin aku melihat, pindang yang terbelah, terpahat sebagai pengingat.
Teruntung kurasa saat waktunya kelak, lebih kan kau punya. Dunia ini tak jahat bila kau tak nafsu.
Tendang perut dan lidah buat dia menunggu.
Doaku menembus langit, mereka bilang. Esok kan jadi kemarin, jangan kau bimbang.
Di setiap langkah kan ada malaikat yang menjaga.
Di setiap keputusan, aku kan percaya.
Yang terbaik pasti kan diambil. Jadikan ku sebagai pelajaran, cause I'm real.
When I'm dancing with my pen, make a stain on a paper.
Menikah dengan ink, bars and rhyme that we juggle. Pumpin' on my chest, ucap dalam hati.
I will be somebody even the -crown is heavy. -Bagaimana kabarmu hari ini?
Kuharap kau mampu tuk menjalani.
Sisa hidup yang kan terus berjalan.
Yang mungkin tak mudah tuk ditaklukkan.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
Bila terasa jarak, tolong maafkan aku.
Semoga kau percaya, ku begini untukmu.
Cerita tinggal cerita.
Tak ringan, namun lewat sudah.
日本語訳
距離を感じたらご容赦ください。
信じてほしいのですが、私はあなたのためにこれをしました。
物語は単なる物語です。
軽くはないけど、終わった。
今日は元気ですか？
何を学びましたか?
厳しい世界にも笑顔で立ち向かえるようになりましたね。
まるで鏡を見ているかのように、思い出のために刻まれた分割ピンダンが見えました。
幸いなことに、その時が来れば、もっと多くのものを手に入れることができると思います。欲情しなければこの世は悪くない。
お腹と舌を蹴って待たせます。
私の祈りは空に届きます、と彼らは言います。明日は昨日になります、心配しないでください。
一歩一歩に天使があなたを守っています。
あらゆる決断において、私は信じます。
最高のものは間違いなく取られます。私に教訓を与えてください、私は本物だからです。
私がペンで踊っているとき、紙にシミを作ります。
インク、バー、韻を組み合わせてジャグリングします。胸をドキドキさせながら、自分に言い聞かせた。
たとえ王冠が重くても、私は何者かになります。 -今日は元気ですか？
ぜひ実行していただければと思います。
残りの人生は続きます。
それを征服するのは簡単ではないかもしれません。
距離を感じたらご容赦ください。
信じてほしいのですが、私はあなたのためにこれをしました。
物語は単なる物語です。
軽くはないけど、終わった。
距離を感じたらご容赦ください。
信じてほしいのですが、私はあなたのためにこれをしました。
物語は単なる物語です。
軽くはないけど、終わった。