このアーティストの他の楽曲 Judika
説明
プロデューサー: ジェリー・ガニー
マスタリングエンジニア: Eko Sulistiyo
ミキシングエンジニア: デニー・エルカ
製作総指揮: ドゥマ・リリス・シララヒ
作曲者: ヨハネス・ジェラルド・ブリア・アバニット
作詞：ヨハネス・ジェラルド・ブリア・アバニット
編曲：ヨハネス・ジェラルド・ブリア・アバニット
歌詞と翻訳
原文
Terdiam ku di malam ini.
Sendiri ku bersama sunyi dan sepi menghantui hati ini.
Kau dan aku tak lagi satu.
Kini kau t'lah pergi dariku.
Meninggalkan semua kenangan indah yang t'lah kita ukir bersama.
Kau tak perduli seakan-akan indah tanpa diriku.
Ooh mengapa kau hancurkan hatiku ini?
Kau meninggalkan luka dan semua cerita antara kita berdua.
Ku akui kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
Kau sakiti aku di sini, kau pergi seolahku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan bahwa aku yang terbaik.
Kini kau t'lah pergi dariku.
Meninggalkan semua kenangan indah yang t'lah kita ukir bersama.
Kau tak perduli seakan-akan indah tanpa diriku.
Ooh mengapa kau hancurkan hatiku ini?
Kau meninggalkan luka dan semua cerita antara kita berdua.
Ku akui kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
Kau sakiti aku di sini, kau pergi seolahku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan bahwa aku yang terbaik.
Cukup sudah sakiti hati, beri hancur tanpa tepi.
Aku sendiri di sini, kau bahagia dengan yang lain. Ooh.
Kau main hati, tak mengerti cinta yang kumiliki.
-Ku tak mengerti cinta yang kumiliki. -Kau sakiti aku di sini.
-Ooh. -Kau pergi seolahku yang menyakiti.
Ku yang menyakiti.
Tuhan tolong buktikan padanya aku ini lelaki sejati.
Usai sudah cinta ini dan akan kubuktikan -bahwa aku yang terbaik.
-Sendiri ku -bersama sunyi dan akan kubuktikan. -Diriku lah yang terbaik.
日本語訳
今夜は黙ってます。
私は一人で、沈黙と孤独がこの心を悩ませています。
あなたと私はもう一つではありません。
今、あなたは私から去ってしまいました。
私たちが一緒に作ったすべての美しい思い出を残します。
私がいなくても美しいかのようにあなたは気にしません。
ああ、なぜあなたは私の心を傷つけたのですか？
あなたは私たち二人の間に傷跡とすべての物語を残しました。
あなたが自分の心をもてあそんでいるのは認めます、あなたは私の愛を理解していません。
あなたはここで私を傷つけ、あたかも私があなたを傷つけたかのように立ち去ります。
神様、私が本物の男であることを彼に証明してください。
この愛は終わりました、そして私が最高であることを証明します。
今、あなたは私から去ってしまいました。
私たちが一緒に作ったすべての美しい思い出を残します。
私がいなくても美しいかのようにあなたは気にしません。
ああ、なぜあなたは私の心を傷つけたのですか？
あなたは私たち二人の間に傷跡とすべての物語を残しました。
あなたが自分の心をもてあそんでいるのは認めます、あなたは私の愛を理解していません。
あなたはここで私を傷つけ、あたかも私があなたを傷つけたかのように立ち去ります。
神様、私が本物の男であることを彼に証明してください。
この愛は終わりました、そして私が最高であることを証明します。
心の痛みはもう十分だ、縁もなく壊れてしまった。
私はここで一人です、あなたは他の誰かと幸せです。おお。
あなたは自分の心をもてあそんでいて、私の愛を理解していません。
-自分の愛がわかりません。 -あなたはここで私を傷つけました。
-ああ。 -まるで私があなたを傷つけたかのように立ち去ります。
傷ついているのは私です。
神様、私が本物の男であることを彼に証明してください。
この愛は終わりました、そして私が最高であることを証明します。
-私は一人で-一緒に沈黙し、そして私はそれを証明します。 -私は最高です。