このアーティストの他の楽曲 Mela Bedel
説明
プロデューサー: アフメット・チェレンク
スタジオプロデューサー、アレンジャー：アゼル・バート
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Akın Erdem Kadız
作詞：ゼイネプ・タル
音楽コピーリスト: ガロ・マフィアン
歌詞と翻訳
原文
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Bir anlık öfke zannetme.
Çoktan harcadım sabrımı.
Kaçtım olmadı, sustum olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
Çare aramadım zannetme.
Çıkmaz yolları zorladım.
Gittim olmadı, kaldım olmadı.
Bitti diyorsam laf değil.
Artık bu son veda, üzgünüm.
Nefret etme benden, üzgünüm.
İster miydim hoşça kal demek?
Elim kolum bağlı, üzgünüm.
Baştan yanlış yaptık, üzgünüm.
Seninle olmazdı, üzgünüm.
Az mı savaş verdim kendimle?
Engellere yenildim, üzgünüm.
日本語訳
私が解決策を探さなかったとは思わないでください。
行き止まりを突き抜けた。
行ってもうまくいかなかったし、残ってもうまくいかなかった。
もう終わったと言っても言葉にならない。
一瞬の怒りと誤解しないでください。
もう忍耐力を無駄にしてしまいました。
逃げたけどダメだった、黙ってたけどダメだった。
もう終わったと言っても言葉にならない。
これが最後のお別れです、ごめんなさい。
嫌いにならないでください、ごめんなさい。
さよならを言いたいですか？
手が縛られてます、ごめんなさい。
最初から間違えてしまいました、申し訳ありません。
あなたにはそんなことは起こらないだろう、ごめんなさい。
少し自分と戦ったかな？
障害物に負けてしまいました、ごめんなさい。
私が解決策を探さなかったとは思わないでください。
行き止まりを突き抜けた。
行ってもうまくいかなかったし、残ってもうまくいかなかった。
もう終わったと言っても言葉にならない。
これが最後のお別れです、ごめんなさい。
嫌いにならないでください、ごめんなさい。
さよならを言いたいですか？
手が縛られてます、ごめんなさい。
最初から間違えてしまいました、申し訳ありません。
あなたにはそんなことは起こらないだろう、ごめんなさい。
少し自分と戦ったかな？
障害物に負けてしまいました、ごめんなさい。