このアーティストの他の楽曲 Sena Gül
このアーティストの他の楽曲 Siyah Tavşan
説明
プロデューサー: セナ・ギュル、デニザルプ・シムシェク、メテハン・アラス、イェズダン・コーネシュ、エムレカン・テキネル
レコーディングエンジニア: ムハンマド・エサド・ケスキンクルチ
レコーディングエンジニア、マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア：メフメット・アリフ・ジェンギズ
歌詞と翻訳
原文
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Dün yok, yarın da yok.
Hepsi bir anı, hepsi dün.
Neden her şey dün olduğunda güzel?
Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Sorarsın bir kendine.
Yaşarken de bu kadar güzel mi?
Yoksa artık özlemekten başka -çarem kalmadı içimde.
-Hatırlandıkça mı değerli?
Yaşarken aklım neredeydi?
Eski güzel günler anıyken mi güzeller sadece?
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
Olsa bir yolu anlamanın.
Bitmeden önce fark etmenin o günlerin güzel günler olduğunu.
日本語訳
理解する方法があれば。
終わる前に、あの日々は良い日々だったと気づく。
昨日も明日もありません。
すべては思い出、すべては昨日のことだ。
昨日のことなのに、なぜすべてが美しいのですか？
記憶に残れば残るほど価値があるのか？
生きているとき、私の心はどこにありましたか？
古き良き時代は思い出として美しいだけなのでしょうか？
あなたは自分自身に問いかけます。
生きてる時もこんなに美人なの？
そうでないと寂しくなるしかありません。
―記憶に残れば残るほど価値が高まるのでしょうか？
生きているとき、私の心はどこにありましたか？
古き良き時代は思い出として美しいだけなのでしょうか？
理解する方法があれば。
終わる前に、あの日々は良い日々だったと気づく。
理解する方法があれば。
終わる前に、あの日々は良い日々だったと気づく。