このアーティストの他の楽曲 altan
説明
ボーカル、プロデューサー: Ali Altan Vardarlı
ボーカル、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、プロデューサー: Ege Batın Şaşmaz
作詞・作曲：アリ・アルタン・ヴァルダルリ
作詞・作曲：エゲ・バトゥン・シャシュマズ
歌詞と翻訳
原文
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Var ettim. Var ettim.
Kaçsam gerisin geriye adımlarım beni yormam. Olmaz!
Yakalar sonunda koşamam bu rüyada.
Kalsam çakılırım yere, kapılırım sesine.
Olmaz! Çözülür içeriye kaçamam suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim.
Düşman gerçekler, pisleştim. Yırttım resmen gerçekleştim.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
Tekrar geri dönüp baktığımda nasıl gelmez aklına?
İçi boş tüm sayfalar karışır suya yine ama affettim.
Her şeyi başından gerçekliğinden kaçınsam hissettiğim boşluk karışır suya baştan.
Var ettim, geç fark ettim. Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Yırttım resmen gerçekleştim. Var ettim, geç fark ettim.
Yalnız pislendim, küfrettim. Düşman gerçekler, pisleştim.
Var ettim. Var ettim.
日本語訳
そうだった、気づくのが遅すぎた。私は汚れて呪われただけです。
敵は真実、私は汚れている。文字通り壊してしまいました。
そうだった、気づくのが遅すぎた。私は汚れて呪われただけです。
敵は真実、私は汚れている。私が作成しました。私が作成しました。
逃げても後ずさりしても疲れない。不可能！
やっと追いつくまで、この夢の中で走れない。
このままだと地に倒れる、あなたの声に流されてしまう。
不可能！溶けてしまうので、最初から水中に逃げられません。
そうだった、気づくのが遅すぎた。私は汚れて呪われただけです。
敵は真実、私は汚れている。文字通り壊してしまいました。
そうだった、気づくのが遅すぎた。私は汚れて呪われただけです。敵は真実、私は汚れている。
私が作成しました。私が作成しました。
振り返ってみると、どうしてそれを思い出さずにいられるでしょうか？
空のページはすべて再び水と混ざりますが、私は許しました。
最初からすべての現実を避けていたら、最初から感じる空しさが水に混じってしまう。
そうだった、気づくのが遅すぎた。私は汚れて呪われただけです。敵は真実、私は汚れている。
文字通り壊してしまいました。そうだった、気づくのが遅すぎた。
私は汚れて呪われただけです。敵は真実、私は汚れている。
私が作成しました。私が作成しました。