このアーティストの他の楽曲 Doğuş
説明
作曲・作詞：オルハン・バルタク
主な音楽家: セナン・フセイノフ
スタジオプロデューサー: セナン・フセイノフ
歌詞と翻訳
原文
Yollarını gözlüyorum.
Camlarda kaldım.
Resmine bakıyorum. Baktığım yerde kaldım.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber sal.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Dönmeyi bilmiyorsan bir haber ver.
Gelmiyorum de. Onu unuttum de.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
-Çok geç anladım.
-Gecenin bir vaktinde kalbim yanarak ağlıyor. Çık dedim aklımdan yer etmişsin beynimde. Sebebi var dedim kendime.
Nedeni var dedim derdime. Çalışamadım senin ol dersime. Hep sınıfta kaldım yine.
Aynaya baktım gözlerimde senin izin. Sil dedim kalbimden geçmedi ki bu sızı.
Gurur yaptım sustum ama içimde fırtına. Adını anmasam da dönüyor dilim sana.
Yaralarıma tuz bastın ben tamam dedim. İçte durdum herkese geceleri daldım.
Sen giderken benden neleri çaldın? Bir ben vardım sende onu da yarım bıraktın.
Artık yok dualarımda adın. Sildim defterden ama kalbim hâlâ sana kaçıyor haber vermeden.
Bu nasıl bir savaş ben mi sen mi kazanan? Kaybeden hep ben oldum sevince kanan.
Kraliçe değilim belki ama diz çökmedim. Aşkın önünde yandım ama hiç sönmedim.
Beni kıran sensin ama güçlendiren de. Şimdi küllerimden doğdum sıra sende.
Çıkarmak istiyorum. Başıma gelen en büyük hata sensin.
Sevmeyi bilmezsin. Kalleşin tekisin. Yılandan daha da betersin.
Sana yakışan bu mu? Ben seni özü sözü bir bildim.
Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım. Sana yakışan bu mu?
Ben seni özü sözü bir bildim. Meğerse sen dönekmişsin.
Çok geç anladım.
日本語訳
私はあなたの道を待っています。
私は窓際に留まりました。
あなたの写真を見ています。私は見たところに留まりました。
戻り方がわからない場合は、メッセージを送信してください。
来ないって言って。忘れていたと言ってください。
戻り方が分からない場合はお知らせください。
来ないって言って。忘れていたと言ってください。
これはあなたに合ったものですか？私は文字通りあなたのことを知っていました。
あなたは反逆者だったことが判明しました。
気づくのが遅すぎた。これはあなたに合ったものですか？
私は文字通りあなたのことを知っていました。あなたは反逆者だったことが判明しました。
-気づいたのが遅すぎた。
-真夜中に、心が熱くなって泣いてしまいます。私は出て行けと言った、あなたは私の心に場所を残しました。理由がある、と私は自分に言い聞かせました。
私の問題には理由があると言いました。私は勉強できませんでした、私のレッスンはあなたのものです。私はいつもまた授業に落ちてしまいました。
鏡を見ると、あなたの跡が私の目にありました。削除すると言ったのですが、心の痛みは消えませんでした。
私は誇りに思って黙っていましたが、私の中で嵐が起こりました。あなたの名前を言わなくても、私の舌はあなたに向きます。
あなたは私の傷に塩をかけてくれたので、私は大丈夫と言った。私は家にいて、夜にみんなのところに飛び込みました。
あなたは去ったときに私から何を盗んだのですか？私だけがいて、あなたはそれを未完成のままにしておきました。
あなたの名前はもう私の祈りの中にありません。ノートから消してしまったけど、僕の心は今も君に知らせずに君に逃げている。
これはどんな戦争ですか？私とあなた、どちらが勝ちますか？私はいつも敗者で、喜びに落ちた人でした。
私は女王ではないかもしれませんが、ひざまずきませんでした。愛の前では燃えたが、決して外に出なかった。
あなたは私を壊す人ですが、私を強くする人でもあります。今、私は灰の中から復活しました、次はあなたの番です。
削除したいのですが。あなたは私に起こった最大の間違いです。
あなたは愛する方法を知りません。君は裏切り者のクソ野郎だ。あなたは蛇よりも悪いです。
これはあなたに合ったものですか？私は文字通りあなたのことを知っていました。
あなたは反逆者だったことが判明しました。
気づくのが遅すぎた。これはあなたに合ったものですか？
私は文字通りあなたのことを知っていました。あなたは反逆者だったことが判明しました。
気づくのが遅すぎた。