説明
公開日: 2026-04-10
歌詞と翻訳
原文
Uzun zaman olmuş oysa.
Yüzüm gülmeyeli, seni görmeyeli.
Herkese seni sorup sende de kaybolmuşsam.
Herkese çözüm olup kendime sorun oldum ben.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Ah, merhaba günaydın. Gerçekleri görüp inan uyandım.
Boş verdim geçmişi belki sen de rüyaydın.
Seninle yok olup sığınıyorum hatıralara. Bakmadan gideceğim ardıma yoksa kalbimi derde sokarım.
Bir gün ölmek için her gün öldüm. Komşu oldum selalara.
Sen bizi sığdırabilsen de elvedalara.
Ders olsun karanlığım bensiz o hayatına. Renk olsun gülüşlerinde cenazemde çelenk olsun.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat.
Yıkılmadım, ayakta da değilim.
Sensiz hayatta değilim.
Ölüyorum, Arafta da değilim.
Geçecek yıllar, yordu hayat. Yıkılmadım, ayakta da değilim.
日本語訳
長い時間が経ちましたが。
笑っていなかったから、会ってなかったから。
みんなにあなたのことを聞いて、あなたも迷ってしまったら。
私は皆にとっての解決策であり、私自身にとっての問題でもありました。
あなたなしでは私は生きていけません。
私は死につつある、煉獄にはいない。
年月は経ち、人生は疲れるものです。落ち込んでいるわけでもないし、立っているわけでもない。
あなたなしでは私は生きていけません。
私は死につつある、煉獄にはいない。
年月は経ち、人生は疲れるものです。落ち込んでいるわけでもないし、立っているわけでもない。
あ、こんにちは、おはようございます。事実を見て目が覚めました。
過去のことは忘れた、もしかしたらあなたも夢だったのかもしれない。
私はあなたと一緒に消えて、思い出の中に避難します。振り返らずに立ち去ります、そうしないと心が傷つきます。
いつか死ぬためだけに毎日死んでいた。私はセラの隣人になりました。
たとえあなたが私たちに別れを告げることができたとしても。
私の暗闇を、私のいないあなたの人生への教訓にしてください。あなたの笑顔に色が咲きますように、私の葬儀には花輪がありますように。
あなたなしでは私は生きていけません。
私は死につつある、煉獄にはいない。
年月は経ち、人生は疲れるものです。
落ち込んでいるわけでもないし、立っているわけでもない。
あなたなしでは私は生きていけません。
私は死につつある、煉獄にはいない。
年月は経ち、人生は疲れるものです。落ち込んでいるわけでもないし、立っているわけでもない。