説明
作詞・作曲：バルトゥ・シェン
主な音楽家: バルトゥ・シェン
スタジオプロデューサー：ホリックス
歌詞と翻訳
原文
Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
Gecenin içindeyim, kulaklığım takılı.
Tek arkadaşım bu altyapı ve ciğere çektiğim duman. Hangi ilaçları içsem yok çare bunu bir bilsen. Kayıp evimde yuvamı kuran.
Annemin gözünde hep yaşlar, yüzündeki telaşlar.
Der "Oğlum kim seni böyle yoran? " Ama diyemedim sana. O yüzden diyemediklerimi şarkı yapıyorum ama.
Yanımda olmanı bir çocuk gibi istedim.
Gülüm kaçıncı bardağıma eşlik edip süsledin. Gülüp adının yazdığı o sigarayı yaktım.
Ciğerlerime kan doldu sonrasında üfledim külü.
Sol yanım ölü. Özledim dünü, bulamadım yönümü.
Temiz tarafım hikayenin en sonunda bir ahirete. Bir kerede bana dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kardeşim kayıp moruk, bir kardeşim mezarda.
Kardeşim sayıklar olan babasını cezada.
Benden istediklerini yapmadım diye susacak halim yok. Amına koduklarım baba sahada. Yetmişli şart olur iki kişilik masada.
Kahpelere vur emri olmalı bence yasada.
Keşke dokuz canın olsa on birini bıçaklasak. Öyle nefret ettiklerim var bu pis piyasada.
Hala böyle delikanlı kalıyorsam bilin ki bilmediğiniz şeylerin içindeyim çoğu zaman.
Altın olan kardeşlerim var yanımda. Şükür ettim hepsine olmasın cebimde param.
Olmasın haram. Sizinle aynı olamam olur hakkımız haram.
Temiz tarafım sizin yanınızda karanlığa doyar. Bir kerede bana dön ya.
Dünya yüzümüzü güldür ya. Dünya görüyorum gibi rüya.
Güya alevini hadi halla beni öldür ya. Bir kerede dön ya. Dünya yüzümüzü güldür ya.
Dünya görüyorum gibi rüya. Güya alevini hadi halla beni öldür ya.
日本語訳
すぐに私のところに戻ってきてください。
世界が私たちを笑顔にしますように。まるで夢の中で世界を見ているようです。
まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。すぐに戻ってきてください。世界が私たちを笑顔にしますように。
まるで夢の中で世界を見ているようです。
まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。
私は夜にいるので、ヘッドフォンをオンにしています。
私の唯一の友人は、このインフラと私が吸い込む煙です。どの薬を飲んでも治りません。これだけ知っていたら。失われた故郷に居場所を作ってくれた人。
母の目にはいつも涙があふれ、顔には不安が浮かんでいます。
「息子よ、誰があなたをこんなに疲れさせるのですか？」と彼は言います。 But I couldn't say it to you.だから、言えないことを歌っているんです。
子どものように一緒にいてほしかった。
親愛なる、あなたは何杯のグラスを添えて飾りましたか？私は笑いながら彼の名前が書かれたタバコに火をつけた。
血が私の肺を満たし、それから私は灰を吹き出しました。
私の左側は死んでいます。昨日は失敗してしまい、方向性が見つからなかった。
私のきれいな側面は、物語の終わりには死後の世界にあります。すぐに私のところに戻ってきてください。世界が私たちを笑顔にしますように。
まるで夢の中で世界を見ているようです。まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。すぐに戻ってきてください。
世界が私たちを笑顔にしますように。まるで夢の中で世界を見ているようです。
まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。私の兄弟の一人が行方不明です、おじいちゃん、私の兄弟の一人が墓の中に入っています。
私の兄は錯乱している父親を罰しています。
彼らが私に望んでいることをしなかったからといって、黙っているわけにはいきません。くそー、お父さん、彼はフィールドにいるよ。 2人テーブルでは70は必須です。
法律で雌犬を叩く命令を設けるべきだと思う。
君の命が9つあればいいのに、そうすればそのうちの11人を刺せるだろう。この汚い市場には私がとても嫌いな人がいます。
もし私がまだこのような若者のままであるなら、私はしばしば皆さんの知らないことに関わっていることを知っておいてください。
私には黄金の兄弟がいます。私は彼ら全員に感謝しています、私のポケットにはお金があります。
まさか、ハラームだ。私はあなたと同じにはなれない、私たちの権利は禁じられています。
私の純粋なところは、あなたの隣で闇で満たされています。すぐに私のところに戻ってきてください。
世界が私たちを笑顔にしますように。まるで夢の中で世界を見ているようです。
まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。すぐに戻ってきてください。世界が私たちを笑顔にしますように。
まるで夢の中で世界を見ているようです。まるで、あなたの炎を奪って私を殺してください。