このアーティストの他の楽曲 Güneş Kardeş
説明
プロデューサー: ギュネス・アキュレク
レコーディングエンジニア: ギュネス・アユレク
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア：オザン・チャナク
マスタリングエンジニア：ジョセフ・カラ
歌詞と翻訳
原文
Sorma kalbim, aklımdan geçen çok.
Sözcüklerim eriyor mum gibi. Dinle kalbim, sessizsem neden çok?
Yaralarıma yoktur merhemi. Gölgemde gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
Sorma kalbim, çığlığından duyan yok. Sinecek kırgın gözlerin.
Oyna kalbim, kaybedip gülen çok.
Sözcükler bak geliyor geri. Mazide gül gibi yar.
Bu aşkın dikeni yar.
Gözlerimdeki karaya basmıştı o kara gecelerime ışığı verdikleri.
Güız gelince gül yüzünü asmıştı o. Işığı soldu bitti.
Kara geceler gözüme doldu geri.
日本語訳
私の心には聞かないでください、頭の中にはたくさんのことがあるのです。
私の言葉は蝋のように溶けてしまう。私の心を聞いてください、なぜ私はこんなに静かなのですか？
私の傷に塗る軟膏はありません。私の影の中でバラのように裂けました。
この愛は棘を裂く。
彼らが私の暗い夜に光を与えてくれたものは、私の目に大地に触れました。
秋が来るとバラ色だった彼の顔が悲しくなった。その光は消えていきました。
暗い夜が再び私の目を満たしました。
私の心に尋ねないでください、あなたの叫び声は誰も聞こえません。あなたの怒りの目は縮みます。
心を動かして、負けて笑う人がたくさんいます。
ほら、言葉が戻ってきます。彼は昔のバラのような人です。
この愛は棘を裂く。
彼らが私の暗い夜に光を与えてくれたものは、私の目に大地に触れました。
秋が来るとバラ色だった彼の顔が悲しくなった。その光は消えていきました。
暗い夜が再び私の目を満たしました。