このアーティストの他の楽曲 Dawid Tyszkowski
説明
プロデューサー: マルシン・ブジニアク
器楽奏者：ダヴィド・ティスコフスキ
作曲者: ダヴィド・ティスコフスキ
作曲者: パトリク・ジェリニェヴィチ
作曲者: イグナシー・マツシェフスキー
作曲者: ワウルジニエツ・トパ
作曲者: マチェイ・フチャク
作詞：ダヴィド・ティスコフスキ
作詞：パトリック・ジェリニェヴィチ
作詞：イグナシー・マツシェフスキー
作詞：ワウルジニエツ・トパ
作詞：マチェイ・フブチャク
作詞：ピョートル・オドシェフスキ
作詞：スタニスワフ・シュルガ
歌詞と翻訳
原文
Połam moje kości, zerwij skórę, zetrzyj stawy.
Tak chciałbym być nikim. Dom na sprzedaż, puste ściany.
Zabierz mi kontrolę. Który policzek mam nadstawić?
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Połam moje kości, nawlecz nici, zaszyj rany.
Ciałem swoim zakryć muszę wielkiej wagi.
Decyduj za mnie.
Stoję w kącie, jestem nagi.
Połam moje kości, póki jestem cały.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
Najlepiej ciąć nożem, gdy nic, gdy nic już nie muszę.
Mnie też, mnie też. Zabierz też mnie.
Z tobą będę tu choć trochę dłużej.
Mnie też, mnie też.
日本語訳
骨が折れ、皮膚が引き裂かれ、関節がすり減る。
何者でもない人になりたいです。売りに出されている家、空の壁。
私のコントロールを奪ってください。どちらの頬を向ければいいでしょうか？
元気なうちに骨を折ってください。
私も、私も。
何もいらない時はナイフで切るのが一番です。
私も、私も。私も連れて行ってください。
もう少しここにいますよ。
私の骨を折って、糸を通し、傷を縫い合わせてください。
私にとって、自分の体を覆うことはとても重要です。
私に決めてください。
私は裸で隅っこに立っている。
元気なうちに骨を折ってください。
私も、私も。
何もいらない時はナイフで切るのが一番です。
私も、私も。私も連れて行ってください。
もう少しここにいますよ。
私も、私も。
何もいらない時はナイフで切るのが一番です。
私も、私も。私も連れて行ってください。
もう少しここにいますよ。
私も、私も。