このアーティストの他の楽曲 emi
説明
プロデューサー: ペールブル
マスタリングエンジニア：アントン・フラッシュ
ミキシングエンジニア：アントン・フラッシュ
サウンドエンジニア：ペールブルー
作曲者: ライアン・ゴンサルベス
作詞：エミリー・アーフシュ
歌詞と翻訳
原文
Glitter shocking in my head.
Bass is shaking but I'm not right here.
Faces melting in the light.
Bodies laughing, faking all those smiles. Cheap perfume and empty eyes.
Plastic hollows in a room of lies. Everyone's pretending right.
The dopamine is rushing through their hearts.
Neon lights. City nights.
All these pretty sights.
Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear.
Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real. Baby, I'm not right here.
Baby, I'm not right here. Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear.
Hold me, I disappear. Slowly, I disappear. This doesn't feel so real.
It never felt so real. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here. I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
Not right here.
In my ear.
Disappear.
Not right here. Baby, I'm not right here. Baby, I'm not right here.
Keep whispering in my ear. Please whisper in my ear. Hold me, I disappear. Slowly, I disappear.
This doesn't feel so real. It never felt so real.
Not right here.
In my ear.
Disappear. Not so real.
I don't wanna be here, be here, be here. 4 AM, I'm still here, still here, still here.
I don't wanna be here, be here, be here.
4 AM, I'm still here, still here, still here.
日本語訳
頭の中で衝撃的な輝きが。
低音が震えていますが、私はここにいません。
光に溶ける顔。
体は笑顔を偽って笑っています。安物の香水と虚ろな目。
嘘の部屋にあるプラスチックの空洞。誰もが正しいふりをしている。
ドーパミンが彼らの心を駆け巡ります。
ネオンライト。都会の夜。
これらすべての美しい光景。
ベイビー、私はここにはいないよ。ベイビー、私はここにはいないよ。耳元でささやき続けてください。
私の耳元でささやいてください。抱きしめて、私は消えます。ゆっくりと、私は消えていきます。
これはあまり現実的ではありません。こんなにリアルに感じたことはありませんでした。ベイビー、私はここにはいないよ。
ベイビー、私はここにはいないよ。耳元でささやき続けてください。私の耳元でささやいてください。
抱きしめて、私は消えます。ゆっくりと、私は消えていきます。これはあまり現実的ではありません。
こんなにリアルに感じたことはありませんでした。ここにはいたくない、ここに、ここに。
午前4時、私はまだここにいます、まだここにいます、まだここにいます。ここにはいたくない、ここに、ここに。
午前4時、私はまだここにいます、まだここにいます、まだここにいます。
ここではありません。
私の耳の中で。
消える。
ここではありません。ベイビー、私はここにはいないよ。ベイビー、私はここにはいないよ。
耳元でささやき続けてください。私の耳元でささやいてください。抱きしめて、私は消えます。ゆっくりと、私は消えていきます。
これはあまり現実的ではありません。こんなにリアルに感じたことはありませんでした。
ここではありません。
私の耳の中で。
消える。それほど現実的ではありません。
ここにはいたくない、ここに、ここに。午前4時、私はまだここにいます、まだここにいます、まだここにいます。
ここにはいたくない、ここに、ここに。
午前4時、私はまだここにいます、まだここにいます、まだここにいます。