このアーティストの他の楽曲 Kiesza
説明
プロデューサー: ジェス・ケーキ
プロデューサー: ブラッドリー・スペンス
プロデューサー: アル・プオジウカス
ミキシングエンジニア：アミール・ジャム
アシスタントミキシングエンジニア: BeatsByFelix
マスタリングエンジニア: クリスチャン・モンターノ
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Ruxandra Dedu
レコーディングエンジニア：ザック・ザナルド
プログラマー: ジェス・ケーキ
プログラマー: ブラッドリー・スペンス
プログラマー: Al Puodziukas
エレキギター：ジェス・ケイク
バックグラウンド・ボーカル: ジェス・ケーキ
作曲者: キエサ・レイ・エレスタッド
作曲者: ジェイク・リチャード・カニンガム
作曲者: ブラッドリー・スペンス
歌詞と翻訳
原文
Head to the bar,
I walk down the street.
Another long day, just tryna breathe.
Threw out my happy pills, I felt too numb.
Just tryna feel something that isn't dumb.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, raging the heartbeat.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, crying with my baby. When I'm dancing,
I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
Oh, when the night is young, when the day is hard.
When the lights go on, and the darkness starts. I feel your hands slip on to mine.
I'll be on the dance floor,
I'll be on the dance floor.
Up till the morning, raging the heartbeat. I'll be on the dance floor, I'll be on the dance floor.
Up till the morning, crying with my baby.
When I'm dancing, I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
Ah, yeah.
Keep it going, yeah.
Oh yeah, that's right, babe. All night.
I won't stop.
Letting go.
I'll just be here on the fire, nothing else. I'm dancing,
I don't wanna think about it no more. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about it no more. Doing it for me in the moment.
Spinning in circles forgetting the pain. Baby, that's why I'm dancing.
'Cause I don't wanna think about anything, anything.
日本語訳
バーへ向かい、
私は通りを歩きます。
また長い一日だ、ただ息をしようとしているだけだ。
幸せの薬を捨ててしまい、あまりにも感覚が麻痺してしまった。
ただ愚かではない何かを感じてみてください。
私はダンスフロアにいます、
私はダンスフロアにいます。
朝まで、鼓動が高鳴る。
私はダンスフロアにいます、
私はダンスフロアにいます。
朝まで赤ちゃんと一緒に泣いていました。踊っているときは、
もうそれについては考えたくない。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
もうそれについて考えたくないから。今この瞬間、私のためにやってくれているのです。
痛みを忘れてぐるぐる回る。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
だって何も考えたくないんだ、何も。
ああ、夜が若くて、日中が厳しいとき。
ライトが点灯し、暗闇が始まるとき。あなたの手が私の手に滑り落ちるのを感じます。
私はダンスフロアにいます、
私はダンスフロアにいます。
朝まで、鼓動が高鳴る。私はダンスフロアにいます、私はダンスフロアにいます。
朝まで赤ちゃんと一緒に泣いていました。
踊っているときはもう何も考えたくない。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
もうそれについて考えたくないから。今この瞬間、私のためにやってくれているのです。
痛みを忘れてぐるぐる回る。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
だって何も考えたくないんだ、何も。
ああ、そうだね。
続けてください、はい。
ああ、そうだね、ベイビー。一晩中。
止まらないよ。
手放す。
私はここで火の上にいるだけで、他には何もありません。私は踊っています、
もうそれについては考えたくない。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
もうそれについて考えたくないから。今この瞬間、私のためにやってくれているのです。
痛みを忘れてぐるぐる回る。ベイビー、だから私は踊っているのよ。
だって何も考えたくないんだ、何も。