このアーティストの他の楽曲 TIF
説明
録音者: イッサ
マンドリン：ハーレド・ベンサイド
ギター：ナジム・バクール
ボーカル：TIF
マスタラー、ミキサー: Wavmaker
作曲者：一茶
作曲者: ナジム・バクール
作詞：TIF
歌詞と翻訳
原文
Une routine c'est pas grand-chose, ça peut m'arriver d'l'envier.
On voyagera comme des connards plus tard quand on grandira.
Dur de capter ces rayons d'soleil sous ce nuage de janvier. Ils disparaissent quand y a que d'la ley, apparaissent quand y a.
Mais ce nuage c'est p't-être le shit vu que j'fume comme un pompier.
Faut faire des tals comme a son cœur pour donner comme les gens qui aiment.
J'te déteste pourtant t'y es, mon malgré mon cœur en pierre.
Malgré vie chère et vie à nous j'me sens rarement entier. T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux. Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
On s'fait la guerre après l'amour, nos corps en guise de chair à canon.
Selon le bruit qui court tu deviens cool que quand t'as cané.
J'veux que jamais on s'sépare comme les sourcils à Frida Kahlo.
On s'l'est dit au départ puis j'étais tout seul dans ma galère.
Le suicide comme projet sonne pas d'être les beaux qui vont le plus. On les fait marcher l'processeur quand t'es le p'tit le grand te plume.
J'suis plutôt à l'aise côté son mais côté cœur y a tant de brume.
C'est moi j'ai fumé tant de blondes sans gâcher tout autant de brunes.
T'es une actrice mais sans le film.
Y a toi et puis ta douleur dans le feat.
Si j'avais considéré les risques on n'aurait pas eu l'temps à voir le carb' dans le VIP.
Fais en sorte qu'elle soit pas dans le vide.
Les yeux en l'air car les paroles s'envolent vite.
Monsieur l'agent j'ai rien de caché dans le fut'.
Tu veux nous brasser dans le but de mieux vous la mettre dans les yeux.
Nostalgique dans une ruelle d'Alger.
J'barode et j'pense aux minutes d'après.
Le temps a remplacé l'ennemi. On avait la belle vie seulement on manquait d'papel.
Elle m'disait pour la vie mais elle ment, oui elle ment. Fallait qu'j'taille.
Les lumières de Paris t'ont fait de l'ombre.
Ton odeur, tes vêtements sont plus qu'un simple détail.
日本語訳
ルーティンなんて大したことない、うらやましいかもしれない。
大人になったらバカみたいに旅行するよ。
この 1 月の雲の下でこれらの太陽の光を捉えるのは困難です。光だけがあるときは消え、光があるときは現れます。
しかし、私は消防士のようにタバコを吸うので、この雲はおそらくハッシュです。
愛する人々のように与えるためには、自分の心のように働かなければなりません。
私の心は石でも、あなたは大嫌いです。それでもあなたはそこにいるのです。
私たちにとって大切な命と人生にもかかわらず、私はめったに完全さを感じません。あなたは女優ですが、映画はありません。
この偉業にはあなたがいて、そしてあなたの痛みが存在します。
リスクを考慮していたら、VIP で炭水化物を見る時間はなかったでしょう。
彼女が真空状態になっていないことを確認してください。
言葉はすぐに飛んでしまうので、目が宙に浮いています。
エージェントさん、樽の中には何も隠していません。
あなたの目にもっとよく映るために、私たちを混ぜ合わせたいのね。アルジェのノスタルジックな路地。
私は歩き回って、その後の数分間について考えます。
時間が敵に取って代わりました。私たちは良い生活を送っていましたが、唯一パペルが足りませんでした。
彼女は一生そう言ってくれましたが、彼女は嘘をつきます、そうです、彼女は嘘をつきます。切らなければならなかった。
パリの光があなたを覆い隠しました。
あなたの匂いや服は単なる細部ではありません。
私たちは愛の後に戦争を繰り返し、私たちの体を大砲の餌として使います。
噂によると、杖をついて初めてかっこよくなるそうです。
フリーダ・カーロの眉毛のように私たちが別れるのは決して望んでいません。
最初はお互いにそう言っていましたが、その後は私が一人で苦労していました。
プロジェクトとしての自殺は、最も遠くまで進む美しい人たちのようには聞こえません。あなたが小さいときは、プロセッサーで動作させます。
音の面ではかなり快適ですが、心の面では霧がたくさんあります。
それは私です、私は同じくらい多くのブルネットを無駄にすることなく、非常に多くのブロンドを吸ってきました。
あなたは女優ですが、映画はありません。
この偉業にはあなたがいて、そしてあなたの痛みが存在します。
リスクを考慮していたら、VIP で炭水化物を見る時間はなかったでしょう。
彼女が真空状態になっていないことを確認してください。
言葉はすぐに飛んでしまうので、目が宙に浮いています。
エージェントさん、樽の中には何も隠していません。
あなたの目にもっとよく映るために、私たちを混ぜ合わせたいのね。
アルジェのノスタルジックな路地。
私は歩き回って、その後の数分間について考えます。
時間が敵に取って代わりました。私たちは良い生活を送っていましたが、唯一パペルが足りませんでした。
彼女は一生そう言ってくれましたが、彼女は嘘をつきます、そうです、彼女は嘘をつきます。切らなければならなかった。
パリの光があなたを覆い隠しました。
あなたの匂いや服は単なる細部ではありません。