このアーティストの他の楽曲 Lyna Mahyem
説明
プロデューサー、作曲家：DJ Youcef
ボーカリスト、作詞者：リナ・マヘム
レコーディングエンジニア：トム・ボナル
ミキシングエンジニア: レミー・ベライヒ
マスタリングエンジニア: Masterdisk Europe
グラフィックデザイナー: ザックB
作曲者: レン・フック
歌詞と翻訳
原文
Oh, oh, oh.
Dans tes yeux, j'me suis noyée, j'fais comme si tout allait.
Une chose me pousse à connaître la suite.
C'est simple, je la maintiens, la flamme, c'est toi qui la tise. J'ai l'impression de connaître la suite.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, dans tes bras, le temps s'arrête.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, c'est pour toi, j'veux tant faire l'amour.
Tout de toi dans mon cœur et mes pensées.
Dis-moi si tu es prêt à commencer.
La, la, la, la, la, la, la, la, la.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, dans tes bras, le temps s'arrête.
Sans toi, j'veux pas m'en aller, c'est pour toi, j'veux tant faire l'amour.
J'voudrais pas d'une histoire sans fin, mais je pourrais t'aimer cent fois.
日本語訳
ああ、ああ、ああ。
あなたの目の前では、私は溺れてしまいましたが、すべてが大丈夫であるかのように振る舞っています。
次に何が起こるかを知りたくなることが一つあります。
それは簡単です、私はそれを続けます、あなたは炎を生き続ける人です。次に何が起こるか知っているような気がします。
あなたがいないと行きたくない、あなたの腕の中で時間が止まる。
あなたなしでは、私は離れたくない、それはあなたのため、私はとても愛し合いたいです。
皆さんのことは私の心と思いの中にあります。
始める準備ができたらお知らせください。
ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ。
あなたがいないと行きたくない、あなたの腕の中で時間が止まる。
あなたなしでは、私は離れたくない、それはあなたのため、私はとても愛し合いたいです。
終わりのない物語は望まないけど、あなたを何百回愛してもいいよ。