説明
生産者：グレゴワール
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル (スターリング・サウンド)
ミキシングエンジニア: ジェレミー・トゥイル
作曲家、著者、編曲者：グレゴワール
作曲者: グレゴワール・ボワスノ
作詞：グレゴワール・ボワスノ
歌詞と翻訳
原文
Je t'ai gardé des bouts d'étoiles.
J'en ai des tonnes dans les poches.
Pour quand tout casse et tout fait mal.
Pour les nuits pâles et les jours mauves.
N'aie pas peur, tout passera.
N'aie pas peur, tout passera.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
Quand la mort frôle.
On s'inventera quelques mensonges.
Des innocents qui tiennent au chaud.
Pour ne plus sentir ce qui nous ronge et le temps fera ce qu'il faut.
Et on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où ton cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur mon épaule. Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira quand la mort frôle.
Oui, on se trouvera un endroit où la vie tremble et la vie danse.
Où mon cœur plein de bosses pourra enfin dormir sur ton épaule.
Oui, on se trouvera un endroit où on se foutra de ce qu'ils pensent.
Oui, on se trouvera un endroit où l'on rira, où l'on rira quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle, quand la mort frôle.
Trois, quatre.
日本語訳
あなたのために星のかけらを保存しておきました。
ポケットにたくさん入っています。
すべてが壊れ、すべてが痛んだときのために。
淡い夜と紫色の昼に。
恐れることはありません、すべては過ぎ去ります。
恐れることはありません、すべては過ぎ去ります。
そして私たちは、人生が震え、人生が踊る場所に自分自身がいることに気づくでしょう。
でこぼこだらけの心がやっと私の肩で眠れるところ。
そう、彼らがどう思おうと気にしない場所を見つけよう。
そう、死が近づいても笑える場所を見つけるだろう。
死が近づくとき。
死が近づくとき。
死が近づくとき。
いくつかの嘘を作ります。
暖かさを保つ無邪気な人々。
私たちを蝕むものをもはや感じないようにするためには、時間が必要なことをしてくれます。
そして私たちは、人生が震え、人生が踊る場所に自分自身がいることに気づくでしょう。
でこぼこだらけの心がやっと私の肩で眠れるところ。そう、彼らがどう思おうと気にしない場所を見つけよう。
そう、死が近づいても笑える場所を見つけるだろう。
そう、私たちは命が震え、命が踊る場所を見つけるでしょう。
でこぼこだらけの心がやっとあなたの肩の上で眠れるところ。
そう、彼らがどう思おうと気にしない場所を見つけよう。
そうです、私たちは笑える場所を見つけるでしょう、死が近づいているとき、死が近づいているとき、死が近づいているとき、死が近づいているとき、そこで笑うでしょう。
3、4。