このアーティストの他の楽曲 Dimartino
説明
プロデューサー、共演者：ディマルティーノ
作曲・作詞：アントニオ・ディマルティーノ
プロデューサー: ロベルト・カンマラータ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Ivan Antonio Rossi
歌詞と翻訳
原文
Eravamo anguille silenziose nel buio nero di un paese fantasma.
Stelle infuocate punteggiavano l'acqua.
Dire, non dire, cadere poi sempre negli stessi errori.
Fiorire di notte da soli, bianchi come il gelsomino per poi ritrovarci un'alba col freddo nel cuore, sull'erba bagnata e i piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Dire, non dire, cadere poi sempre nello stesso fiume, fare pace col mostro, poi senza paura camminare sul fuoco coi piedi bruciati senza dolore, guariti in un giorno di meravigliosa incoscienza, di sangue di cicla, di colla di pietra lanciata da un altro pianeta che nessuno sa dov'è, dov'è, dov'è, dov'è, ma esisterà.
Ma esisterà.
Ma esisterà.
日本語訳
私たちはゴーストタウンの真っ黒な闇の中で、物言わぬウナギでした。
燃えるような星が水面に点在していました。
言っても言わなくても、いつも同じ間違いに陥る。
夜に一人で咲き、ジャスミンのように白く、そして夜明けになると、心に風邪をひいている自分に気づき、濡れた草の上で、痛みもなく焼けた足で、素晴らしい無意識、循環する血、別の惑星から投げ込まれた石の接着剤の一日で癒され、それがどこにあるのか、どこにあるのか、どこにあるのか、どこにあるのか誰も知りませんが、それは存在します。
言うな、言わないで、そしていつも同じ川に落ち、怪物と和解し、そして痛みもなく火傷した足で火の上を恐れることなく歩き、素晴らしい無意識、サイクラの血、別の惑星から投げ込まれた石の接着剤の一日で癒され、それがどこにあるのか、どこにあるのか、どこにあるのか、どこにあるのか誰も知りませんが、それは存在します。
しかし、それは存在するでしょう。
しかし、それは存在するでしょう。