説明
作詞：マルコ・レッターニ
著者: フランチェスコ・ストレンジス
著者: エマヌエーレ・ブスナギ
著者: ガブリエレ・ダサロ
作曲者: マルコ・サルバデリ
作曲者: フランチェスコ・ストレンジス
作曲者: ガブリエレ・ダザーロ
作曲者: アンドレアス・アリエーヴィ
作曲者: ロレンツォ・サンタレッリ
作曲者：ケンデ
プロデューサー：ROOM9
プロデューサー: ストラノ
プロデューサー: ショーティ・ショック
プロデューサー: A-Kurt
エンジニア：ショーティ・ショック
ボーカル：ジェメリ・ディベルシ
歌詞と翻訳
原文
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Ho in bocca il gusto di un bacio ribelle, ho ancora tutti i graffi sulla pelle.
Non puoi giocare con il fuoco incandescente, noi siamo cenere di stelle.
Ho alzato polveroni che non volevo diffondere, ma certe voglie, sai, sono impossibili da togliere.
Ti ho respirata, poi ti sei posata su quel mobile. Il tuo silenzio mi ha già detto tutto in poche parole.
Correrai tenendo quel filo tra le dita. Guarda in alto, siamo noi.
No, non lasciarlo mai.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Polvere grigia sulle nostre Polaroid e tutti i sogni in un pugno di polvere che si poserà su di noi.
Io ho una storia tra le dita e non c'è via d'uscita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
Ama come puoi, ma non farlo se non vuoi. Mi scorderò di te, ma mi ricorderò di noi.
La polvere ci assolve dal problema. Se mi uccidi l'anima non rischi la galera.
Io per te scenderei all'inferno con il sorriso in faccia e non tornerei indietro.
Dici che non c'è tempo e tenevi al suo il più bello, mentre io torno in me.
E se guardi là fuori siamo quegli aquiloni senza vento nel cielo.
Dopo di te io non ho più peccati da commettere.
Una storia tra le dita.
Ma no, non è finita, perché so che un giorno tornerai.
日本語訳
その糸を指の間に挟んで走ります。見上げてください、それは私たちです。
いいえ、決して彼から離れないでください。
私はあなたのために笑顔で地獄に落ちても、もう戻りません。
あなたは時間がない、そして最も美しいものを気にしていると言いました、その間私は我に返ります。
そして、外を見れば、私たちは空にある風のない凧です。
あなたに代わって、私にはもう罪を犯すことはありません。
口の中には反抗的なキスの味がするし、肌にはまだ傷が残っている。
熱い火で遊んではいけない、私たちは星の灰だ。
広めたくなかったので大騒ぎしましたが、特定の欲求は取り除くことが不可能です。
私があなたに息を吹きかけた後、あなたはその家具の上で休んだ。あなたの沈黙が、すでにすべてを端的に物語っています。
その糸を指の間に挟んで走ります。見上げてください、それは私たちです。
いいえ、決して彼から離れないでください。
私はあなたのために笑顔で地獄に落ちても、もう戻りません。
あなたは時間がない、そして最も美しいものを気にしていると言いました、その間私は我に返ります。
そして、外を見れば、私たちは空にある風のない凧です。
あなたに代わって、私にはもう罪を犯すことはありません。
ポラロイド上の灰色の塵と、私たちに降り積もる一握りの塵の中のすべての夢。
指の間に物語があり、そこから抜け出す方法はありません。
でも、いいえ、終わったわけではありません。いつかあなたが戻ってくると知っているからです。
できる限り愛しましょう。しかし、望まない場合は愛しましょう。あなたのことは忘れてしまいますが、私たちのことは覚えています。
ほこりがあれば問題は解決します。私の魂を殺しても、刑務所に入る危険はありません。
私はあなたのために笑顔で地獄に落ちても、もう戻りません。
あなたは時間がない、そして最も美しいものを気にしていると言いました、その間私は我に返ります。
そして、外を見れば、私たちは空にある風のない凧です。
あなたに代わって、私にはもう罪を犯すことはありません。
あなたの指の間の物語。
でも、いいえ、終わったわけではありません。いつかあなたが戻ってくると知っているからです。