このアーティストの他の楽曲 Dennis
説明
プロデューサー: ファビオ・デ・マルコ
作曲者: デニス・リッツィ
作曲者: ヴィクター・アンフレイ
作詞：デニス・リッツィ
歌詞と翻訳
原文
Ho provato a vomitare le farfalle, come chi sa già che potrebbe fare male.
Come chi cade da una bici e non vuole più andarci, come io e te.
A volte un po' mi chiudo, conosci ogni mio scudo quasi meglio di me.
E non dirlo a nessuno, di noi sotto il diluvio solo io e te.
Oh, oh.
Oh, oh.
Mi piaci tu. Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove. Oh, oh.
Oh, oh.
Scusa sono abituato a scappar.
Senza dare un perché, che non ero forse pronto per rischiare, ma forse sono pronto per te.
A volte un po' mi chiudo e manco ne discuto, ma che colpa ne hai te?
Non dirlo a nessuno che non serve nessuno oltre me e te.
Mi piaci tu. Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove.
Oh, oh.
Oh, oh.
Confondo la noia con dipendenza, bucare i polmoni, le sigarette.
Distinguo la notte ma quasi sempre finisco ad alzare le tapparelle.
Come fosse che il sole sta ad aspettare e che ogni canzone c'ha una sua frase che fai diventare la tua preferita e forse oggi è pure la mia. Mi piaci tu.
Volevo dirlo ma l'hai detto prima tu.
Io stavo cercando ancora le parole. Colpisci di più.
Che fa più male se mi baci a mani nude.
Ma stasera non guarderò altrove.
Oh, oh.
Oh, oh.
日本語訳
痛いかもしれないとすでにわかっている人のように、私は蝶を吐こうとしました。
あなたや私のように、自転車から落ちてもう乗りたくない人のように。
時々、私は少し後退します、あなたは私のすべての盾を私よりもほとんどよく知っています。
そして誰にも言わないでください、洪水の下にいる私たちのことはあなたと私だけに。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
私はあなたが好きです。言いたかったけど君が先に言ってくれた。
まだ言葉を探していました。もっと打ってください。
素手でキスしたらもっと痛いよ。
でも今夜は目を離さないよ。ああ、ああ。
ああ、ああ。
ごめんなさい、逃げるのには慣れています。
理由は言わずに、危険を冒す準備ができていなかったかもしれないが、もしかしたらあなたを受け入れる準備はできているかもしれない、と。
時々、少し引っ込んで議論すらしないこともありますが、どうしたのですか？
彼らはあなたと私以外の誰にも奉仕していないことを誰にも言わないでください。
私はあなたが好きです。言いたかったけど君が先に言ってくれた。
まだ言葉を探していました。もっと打ってください。
素手でキスしたらもっと痛いよ。
でも今夜は目を離さないよ。
ああ、ああ。
ああ、ああ。
私は退屈を中毒、肺ピアス、タバコと混同しています。
私は夜を明かしますが、ほとんどいつも雨戸を上げることになります。
まるで太陽が待っているかのようで、どの曲にも独自のフレーズがあり、それがあなたのお気に入りになり、もしかしたら今日はそれも私のものになるかもしれません。私はあなたが好きです。
言いたかったけど君が先に言ってくれた。
まだ言葉を探していました。もっと打ってください。
素手でキスしたらもっと痛いよ。
でも今夜は目を離さないよ。
ああ、ああ。
ああ、ああ。