このアーティストの他の楽曲 Leo Gassmann
説明
Composer Lyricist, Vocalist: Leo Gassmann
作曲家、プロデューサー：マッテオ・コスタンツォ
Composer, Producer: Giuseppe Taccini
Lyricist: Thomas O. Fadimiluyi
歌詞と翻訳
原文
Vista da sotto sembri un girasole che si muove, muove, muove.
Vista da sopra sembri un grande sole che riscalda, che commuove.
Prima di te c'era solo rumore, una grande confusione.
Ora sei aria, sei respiro dopo una lunga immersione.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Vista da fuori sembri un uragano, un soldato americano.
Vista da dentro sei avventura, il primo passo sulla Luna.
Non so dove, ma sono certo di averti già vista.
E adesso che sei mia mi fai venire voglia di fare l'artista, di scrivere canzoni, di amarti finché vuoi, parlarti di orizzonti, segreti di altri mondi.
Non so come, ma sono certo di averti trovata.
Incontrarti è stata una fortuna, non sai quanto ti avevo cercata.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho chiamata.
Non sai, non sai, non sai quanto ti ho cercata.
Anche all'ombra della luna è poco, è poco, è poco.
Se la chiamo fortuna.
Oh oh. Che la chiamo fortuna.
Oh oh.
Ma che bella fortuna!
Oh oh. Ma che bella fortuna!
Oh oh.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
Quando guardi emozioni, quando parli mi commuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi, quando ridi e si avvicini, mi colori di colori nuovi.
日本語訳
下から見ると、動いて、動いて、動くひまわりのように見えます。
上から見ると、あなたは暖かく動き回る素晴らしい太陽のように見えます。
あなたの目の前には騒音だけがあり、大きな混乱がありました。
今、あなたは空気であり、長い間水に浸かった後、呼吸しています。
どこでか分かりませんが、確かにあなたに会ったことがあります。
そして今、あなたは私のものになったので、あなたは私にアーティストになりたい、曲を書きたい、あなたが望む限りあなたを愛し、地平線や他の世界の秘密についてあなたと話したいと思わせます。
外から見ると、あなたはハリケーン、アメリカ兵のように見えます。
内側から見ると、あなたは冒険であり、月面への第一歩です。
どこでか分かりませんが、確かにあなたに会ったことがあります。
そして今、あなたは私のものになったので、あなたは私にアーティストになりたい、曲を書きたい、あなたが望む限りあなたを愛し、地平線や他の世界の秘密についてあなたと話したいと思わせます。
どうやって見つけたのか分からないけど、きっと君を見つけたんだ。
あなたに会えたことは祝福でした、私がどれほどあなたを探していたかわかりません。
あなたが感情を見つめるとき、あなたが話すとき、あなたは私を感動させます、あなたが笑って近づくとき、あなたは私を新しい色で彩ります。
分からない、分からない、私がどれだけ電話をかけたか分からないでしょう。
分からないでしょう、分からないでしょう、私がどれだけあなたを探していたか分かりません。
月影でも小さい、小さい、小さい。
それを幸運と呼ぶなら。
ああああ。私はそれを幸運と呼んでいます。
ああああ。
しかし、何という幸運でしょう！
ああああ。しかし、何という幸運でしょう！
ああああ。
あなたが感情を見つめるとき、あなたが話すとき、あなたは私を感動させます、あなたが笑って近づくとき、あなたは私を新しい色で彩ります。
あなたが感情を見るとき、あなたが話すとき、あなたは私を動かします、あなたが笑って近づくと、あなたは新しい色で私を染めます、あなたが笑って近づくと、あなたは新しい色で私を染めます、あなたが笑って近づくと、あなたは私を新しい色で染めます。