説明
メインアーティスト：Thee Sacred Souls
プロデューサー: ガブリエル・ロス
作曲者: ジョシュ・レーン
歌詞と翻訳
原文
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Any old fool with two lips could say they love you, say they're honest and true.
But when it comes to paying for what their mouth has ordered, they only seem to abandon you.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
I'm not like them other guys.
I know right from wrong.
But I still make mistakes.
But you won't regret if you were to take me home.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
Any -old fool could say they care. -They sure could.
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
-Ooh. -Any old fool.
-Oh, I'm not a fool.
-Any old -fool. -No, I'm not a fool.
-Any old fool. -I'll treat you right now, baby.
-Any old fool could say they love you. -Yes, they could.
-Any old fool could say they care. -You know they would.
-Any old fool could say they love you. -They'll say they love you.
-Any old fool could say they care. -They'll say they need you.
Can they show you?
Show you, baby.
-Can they show you, baby? -Oh, will they show you, baby?
Can they show you?
Can they show you, baby?
-Can they show you, baby? -Ooh, will they show you, baby?
-Can they show you? -I can make it dawn what you mean to me.
-Can they show you, baby? -I can make it burn the way you want me.
-Can they show you?
-Will they climb mountains, swim through -rivers to taste your love? -Can they show you, baby?
Will they do what they hear their bones to sing love's hymn?
Can they show you?
Oh, baby.
日本語訳
-どんな年老いた愚か者でも、あなたを愛していると言うことができます。 -はい、できました。
-どんな年老いた愚か者でも、彼らは気にしていると言うことができます。 -確かにそうかもしれません。
見せてもらえますか？
見せてもらえますか、ベイビー？
-見せてもらえますか、ベイビー？ -ああ、見せてくれますか、ベイビー？
唇が二つある老馬鹿なら誰でも、あなたを愛している、正直で真実だと言えるでしょう。
しかし、彼らの口で命じられたことの代金を支払うことになると、彼らはあなたを見捨てるようにしか見えません。
-どんな年老いた愚か者でも、あなたを愛していると言うことができます。 -はい、できました。
-どんな年老いた愚か者でも、彼らは気にしていると言うことができます。 -確かにそうかもしれません。
見せてもらえますか？
見せてもらえますか、ベイビー？
-見せてもらえますか、ベイビー？ -ああ、見せてくれますか、ベイビー？
私は彼らとは違うんです。
私は善悪を知っています。
しかし、私はまだ間違いを犯します。
でも、もし私を家に連れて帰ってくれたら後悔はしないでしょう。
-どんな年老いた愚か者でも、あなたを愛していると言うことができます。 -はい、できました。
昔の愚か者なら誰でも「気にしている」と言えるだろう。 -確かにそうかもしれません。
見せてもらえますか？
見せてもらえますか、ベイビー？
-見せてもらえますか、ベイビー？ -ああ、見せてくれますか、ベイビー？
-ああ。 -どんな年老いた愚か者でも。
-ああ、私は愚か者ではありません。
-どんな年老いた -愚か者でも。 -いいえ、私は愚か者ではありません。
-どんな年老いた愚か者でも。 -今すぐ治療します、ベイビー。
-どんな年老いた愚か者でも、あなたを愛していると言うことができます。 -はい、できました。
-どんな年老いた愚か者でも、彼らは気にしていると言うことができます。 -そうするだろうね。
-どんな年老いた愚か者でも、あなたを愛していると言うことができます。 -彼らはあなたを愛していると言うでしょう。
-どんな年老いた愚か者でも、彼らは気にしていると言うことができます。 -彼らはあなたが必要だと言うでしょう。
見せてもらえますか？
見せてよ、ベイビー。
-見せてもらえますか、ベイビー？ -ああ、見せてくれますか、ベイビー？
見せてもらえますか？
見せてもらえますか、ベイビー？
-見せてもらえますか、ベイビー？ -ああ、見せてくれますか、ベイビー？
-見せてもらえますか？ -あなたが私にとって何を意味するのか、私は理解することができます。
-見せてもらえますか、ベイビー？ -私はあなたの望むようにそれを燃やすことができます。
-見せてもらえますか？
-彼らはあなたの愛を味わうために山に登ったり、川を泳いだりするのでしょうか？ -見せてもらえますか、ベイビー？
彼らは骨の髄まで聞こえるままに愛の賛歌を歌うだろうか？
見せてもらえますか？
ああ、ベイビー。