このアーティストの他の楽曲 Fenster
説明
作曲者: ヨースト・ステンフェルト
ミキサー：ジャスパー・ラス
マスタラー: フレデリック・デヨング
フリューゲルホルン：トーマス・ハイコープ
プロデューサー: ヨースト・ステンファート
歌詞と翻訳
原文
Het is niet dat ik niets van liefde weet.
Het is niet dat de horizon steeds verder ligt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
Vraag me niet hoe lang het nog zal duren.
Vraag me niet of eerlijkheid het langste duurt.
Ik kom wel.
Het komt wel goed.
Maar ik vraag me, ik vraag me wel eens af: wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Maar wat als iedereen dan verder gaat?
Wie blijft er dan nog bij me staan en houdt me stevig vast?
Het is niet dat ik niet anders kan.
Niet dat ik niet geloven kan.
Maar wie houdt me dan vast?
Wie vraagt er nog aan mij?
Of lijm me met de tijd?
Wie houdt me dan vast?
Op een blauwe dag, is er iemand die nog wacht?
Wie houdt me vast?
Wie houdt me vast?
日本語訳
恋愛について何も知らないわけではありません。
地平線がどんどん遠ざかっていくわけではない。
行きます。
大丈夫ですよ。
でも不思議に思う、時々思う、誰が私を抱いてくれるの？
まだ誰が私に尋ねますか？
それとも時間とともに接着しますか？
じゃあ誰が私を抱いてくれるの？
青い日、まだ待っている人はいますか？
誰が私を抱いているの？
誰が私を抱いているの？
それがどれくらい続くかは私に聞かないでください。
正直さが最善の策かどうかは聞かないでください。
行きます。
大丈夫ですよ。
でも不思議に思う、時々思う、誰が私を抱いてくれるの？
まだ誰が私に尋ねますか？
それとも時間とともに接着しますか？
じゃあ誰が私を抱いてくれるの？
青い日、まだ待っている人はいますか?
しかし、その後全員が先に進んだ場合はどうなるでしょうか?
誰がまだ私のそばに立って、私をしっかりと抱きしめてくれますか？
他に何もできないわけではありません。
信じられないわけではない。
でも誰が私を抱いてくれるでしょうか？
まだ誰が私に尋ねますか？
それとも時間とともに接着しますか？
じゃあ誰が私を抱いてくれるの？
青い日、まだ待っている人はいますか？
誰が私を抱いているの？
誰が私を抱いているの？