このアーティストの他の楽曲 Wesly Bronkhorst
説明
音楽制作、ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア、マスタリングエンジニア: Oliver Rosa
ボーカリスト：サマンサ・スティーンワイク
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ウェスリー・ブロンコスト
作詞・作曲：キャスパー・ヴァン・ルーン
作詞・作曲：マンフレッド・ヨンゲネリス
歌詞と翻訳
原文
Je lacht naar mij. Ik voel wat er gebeurt. Je komt dichterbij.
Al tijden niet geflirt.
Ik voel de spanning stijgen -tussen jou en tussen mij.
-Jouw lieve lach geeft mij een warm gevoel. Ik knipoog naar jou. Snap je wat ik bedoel?
Dit kan nog wel eens leuk gaan worden tussen jou en tussen mij.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ik had zeker niet gedacht dat dit zo zou gaan lopen.
Wat de bedoeling was alleen een biertje kopen.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het -was.
-Ik zal niet tegen je liegen, val meestal niet op blond. Toch ben je mijn type, maar vraag niet hoe het komt.
Toen ik jou daar zag, wist ik meteen hoe laat het was.
Het moment dat is nu daar. Dus loop ik op je af. Ik trek mijn stoute schoenen aan.
Ga jij vanavond met me mee?
En laten we dan alles gaan.
In mijn armen hou ik je vast tot de morgenochtend komt.
In mijn armen is de nacht te kort en gaan de dekens op de grond.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
Ja, la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la.
In mijn armen stond de tijd even stil toen de liefde hier ontstond.
Dus geef me snel een zoen. Met jou wil ik dit nog eens overdoen.
In mijn armen.
日本語訳
あなたは私に微笑んでくれます。何が起こっているのか感じます。どんどん近づいてきていますね。
もう何年も浮気していない。
あなたと私の間で緊張が高まっているのを感じます。
-あなたの優しい笑顔は私に温かい気持ちを与えます。私はあなたにウインクします。私の言っている意味が分かりますか？
これはあなたと私の間で楽しいかもしれません。
この腕の中で朝が来るまで抱きしめます。
腕の中では夜が短すぎて、カバーが床に落ちてしまう。
私の腕の中で、愛が生まれる瞬間、時間が止まりました。
だから、ちょっとキスして。もう一度あなたと一緒にやりたいです。
確かにこんなことになるとは思いませんでした。
目的はただビールを買うことだった。
そこであなたを見たとき、私は今何時なのかすぐに分かりました。
-嘘はつきませんが、私は通常、金髪は好きではありません。それでも、あなたは私のタイプですが、理由は聞かないでください。
そこであなたを見たとき、私は今何時なのかすぐに分かりました。
その瞬間がやって来ました。だから私はあなたに向かって歩きます。エッチな靴を持って行きます。
今夜一緒に来てくれませんか？
そして、みんなで行きましょう。
この腕の中で朝が来るまで抱きしめます。
腕の中では夜が短すぎて、カバーが床に落ちてしまう。
私の腕の中で、愛が生まれる瞬間、時間が止まりました。
だから、ちょっとキスして。もう一度あなたと一緒にやりたいです。
はい、ララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララララ
私の腕の中で、愛が生まれる瞬間、時間が止まりました。
だから、ちょっとキスして。もう一度あなたと一緒にやりたいです。
私の腕の中で。