歌詞と翻訳
原文
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Spin my body round and round. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Can't stop us now, even when the lights fade out.
We'll keep going again, 'cause the rave never ends.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down.
Spin my body round and round. Left, right, up, down. This is what I came for.
Me and a big crowd of people on the dance floor.
We're ready for the take-off. It's our religion and the bass is our savior.
Can't stop us now, even when the lights fade out.
We'll keep going again, 'cause the rave never ends.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Spin my body round and round. Left, right, up, down.
Spin my body round and round.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down. Left, right, up, down.
Left, right, up, down. Left, right, up, down.
日本語訳
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。体をぐるぐる回して。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
たとえ明かりが消えても、今は私たちを止めることはできません。
私たちはまた進み続けます、レイブは決して終わることがないからです。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。
体をぐるぐる回して。左、右、上、下。これが私が来た目的です。
私とダンスフロアの大群衆。
離陸の準備は完了です。それは私たちの宗教であり、ベースは私たちの救世主です。
たとえ明かりが消えても、今は私たちを止めることはできません。
私たちはまた進み続けます、レイブは決して終わることがないからです。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。
左、右、上、下。体をぐるぐる回して。左、右、上、下。
体をぐるぐる回して。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。左、右、上、下。
左、右、上、下。左、右、上、下。