このアーティストの他の楽曲 BENR
説明
ボーカル：BENR
プロデューサー: ホーウェン・ジャスティン
ボーカル：オリビア
プロデューサー: ヴェッセル・ファン・デュールセン
作曲・作詞：バルト・メーセン
作曲・作詞：ハオ・エン・カーグ
作曲・作詞：オリヴィア・トラペニアーズ
作曲・作詞：ロビン・ゾーマー
歌詞と翻訳
原文
Wat blijft er nog over?
We hadden goud in handen.
Hadden zoveel plannen, maar nu wankelen we op het randje.
Durf je toe te geven wat we beiden weten? We passen goed, maar bij een ander beter.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten. Dat zou het simpel maken.
-Maar dat kan ik niet. -Wat blijft er nog over?
Als alles al een keer is gezegd, wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Moet ik gaan of blijven?
Want ik zoek oneindig naar een gouden toekomst.
Maar wat als het niet goed komt -met ons?
-Misschien is het voor beiden beter, maar -ik wil het nog niet weten. -Ik dacht dat wij niet konden breken.
Ik wil niet dat je gaat, maar wij zijn niet te maken.
We hebben toch al alles geprobeerd. O, kon ik je maar haten, dat zou het simpel maken.
Maar dat kan ik niet. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als we weten dat het niet meer werkt?
Kunnen we doen alsof je hier voor altijd bij me blijft?
Kunnen we doen alsof zo lang je vasthoudt hier aan mij. Wat blijft er nog over?
Wat blijft er over als alles al een keer is gezegd?
Wat blijft er nu nog over van al onze dromen?
Wat blijft er nu nog over van door tot het eind?
Wat blijft er nu nog over als wij niet geloven?
Wat blijft er nu nog over?
日本語訳
何が残っていますか？
私たちは金を手にしていました。
たくさんの計画がありましたが、今は瀬戸際でぐらついています。
私たち二人が知っていることをあえて認めますか？私たちはうまくいきますが、他の人とのほうがうまくいきます。
行ってほしくないのですが、行けません。
私たちはすでにすべてを試しました。ああ、もしあなたを憎むことができたら。そうすれば簡単になります。
-でも、できないんです。 -何が残っていますか？
すべてを言い終えたら、何が残るでしょうか？
もう機能しないとわかったら何が残るでしょうか？
行くべきですか、それとも留まるべきですか?
黄金の未来を限りなく探し続けるから。
しかし、物事がうまくいかない場合はどうすればよいでしょうか?
-もしかしたらそのほうが二人にとって良いのかもしれない、でも -まだ知りたくない。 -私たちは壊れないと思っていました。
行ってほしくないのですが、行けません。
私たちはすでにすべてを試しました。ああ、もし私があなたを憎むことができたら、それは簡単になるでしょう。
でもそれはできない。何が残っていますか？
すべてがすでに語られてしまったとき、何が残るでしょうか？
何が残っていますか？
もう機能しないとわかったら何が残るでしょうか？
永遠にここに居るふりをしてもいいですか？
あなたがここを私に抱きしめてくれる限り、ふりをしてもいいですか。何が残っていますか？
すべてがすでに語られてしまったとき、何が残るでしょうか？
私たちの夢には何が残っているのでしょうか？
最後まで何が残るでしょうか？
信じなければ今何が残るでしょうか？
今何が残っているのでしょうか？