このアーティストの他の楽曲 Mae Muller
説明
プロデューサー: ウルフ・カット
マスタリングエンジニア: ビョルン・エンゲルマン
ミキシングエンジニア: ダレン・ヒーリス
作曲者: メイ・ミュラー
作曲者: ガブリエル・スウォーブリック
作曲者: カミラ・ダンヒル
作詞：メイ・ミュラー
作詞：ガブリエル・スウォーブリック
作詞：カミラ・ダンヒル
歌詞と翻訳
原文
You don't look at me anymore, the way that you used to. Have you got used to me being around here a lot?
I don't wanna lose you, want you to choose to. Sometimes I feel like you hate me.
Been feeling it lately. I cry to my mom on the phone like a baby.
So why do you hate me? You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
It's getting quite annoying.
I feel like I've been fair, and all you do is take the piss and act like I'm not there.
We both know if I left you, you would pull out all your hair. So stop the mid-life crisis, babe, we're both too young for that.
Sometimes I feel like you hate me. Been feeling it lately.
I cry to my mom on the phone like a baby. So why do you hate me?
You might as well say it, do you like me at all?
Tell me I look pretty, listen when I'm mad.
Text me when you get this, shouldn't have to tell you that. Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I won't cry,
I won't beg if it's the end.
It'll hurt, I'll be upset, but I can't be with a loser.
Tell me I look pretty, listen when I'm mad. Text me when you get this, shouldn't have to tell you that.
Kiss me at the party, show me that you care.
I wanna feel your love, I shouldn't have to tell you that. I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
I shouldn't have to tell you that.
日本語訳
あなたはもう私を見ません、以前のように。私がここにいることが多いのには慣れましたか？
私はあなたを失いたくない、あなたに選択してほしい。時々、あなたが私を嫌っているように感じることがあります。
最近それを感じています。私は電話で母親に赤ん坊のように泣きました。
それで、なぜ私を嫌うのですか？言ったほうがいいよ、そもそも私のこと好き？
私がかわいいと言ってください、私が怒っているときは聞いてください。これを受け取ったらメールしてください。それを伝える必要はありません。
パーティーでキスして、あなたが気にかけていることを示してください。
あなたの愛を感じたいのに、そんなこと言わなくてもいいのに。そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
かなり面倒になってきました。
私は公平であったと感じていますが、あなたがするのは腹を立てて、私がそこにいないかのように振る舞うことだけです。
私があなたから離れたら、あなたは髪を全部抜くことになることを私たちは二人とも知っています。だから、中年の危機を止めてください、ベイビー、私たちは二人ともそのには若すぎます。
時々、あなたが私を嫌っているように感じることがあります。最近それを感じています。
私は電話で母親に赤ん坊のように泣きました。それで、なぜ私を嫌うのですか？
言ったほうがいいよ、そもそも私のこと好き？
私がかわいいと言ってください、私が怒っているときは聞いてください。
これを受け取ったらメールしてください。それを伝える必要はありません。パーティーでキスして、あなたが気にかけていることを示してください。
あなたの愛を感じたいのに、そんなこと言わなくてもいいのに。そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
泣かないよ、
これで終わりなら頼みません。
傷つくし、腹も立つだろうが、敗者と一緒にいるわけにはいかない。
私がかわいいと言ってください、私が怒っているときは聞いてください。これを受け取ったらメールしてください。それを伝える必要はありません。
パーティーでキスして、あなたが気にかけていることを示してください。
あなたの愛を感じたいのに、そんなこと言わなくてもいいのに。そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。
そんなことは言わなくてもいいのに。