このアーティストの他の楽曲 BROCKHOFF
説明
アコースティックギター：クリスチャン・ハルトゥング
バックグラウンド・ボーカル：リナ・ブロックコフ
ベースギター：ポール・ゲステンマイヤー
ドラムス：ジェンテ・タベリング
ギター：クリスチャン・ハルトゥング
ギター：ファビアン・フッフ
リードボーカル：リナ・ブロックコフ
マスタリングエンジニア：ジョー・ホアキン
ピアノ：クリスチャン・ハルトゥング
プロデューサー: クリスチャン・ハルトゥング
プロデューサー: リナ・ブロックコフ
サウンドエンジニア: クリスチャン・ハルトゥング
サウンドエンジニア: ヴォルフガング・マンズ
作曲者: フェリックス・ガーラッハ
作曲者: クリスチャン・ハルトゥング
作曲者: リナ・ブロックコフ
歌詞と翻訳
原文
I'm hanging on a deadline.
I'm waning like the moon.
I'm gonna find a way to make it out to you soon.
Been hiding my intentions.
Been staying in my room.
You know I get productive when I'm feeling blue.
Ooh.
I'm gonna wait on a sunny day.
Then
I will turn into someone else.
Wow, I never believed this was another love song, until it pulled me down.
Yeah, it pulled me out.
You know that when things go off, I wear them like a crown.
I'm gonna find a way to make 'em sing aloud.
I'm gonna wait on a sunny day.
Then I will turn into someone else.
Wow, you never believed this was another love song, until it pulled you down.
'Til it pulled me down.
I'm gonna wait on a sunny day.
Oh, turn into someone else.
Wow, I never believed that it would last for so long, until it pulled me down.
Yeah.
I didn't believe that it would last for so long.
Ba-da-ba-da-da.
日本語訳
締め切りに追われています。
私は月のように衰えていきます。
すぐにあなたに連絡を取る方法を見つけるつもりです。
自分の意図を隠してきた。
私の部屋に滞在しています。
気分がブルーなときに生産性が高まることはご存知でしょう。
ああ。
晴れた日を待ってみます。
それから
別人になってしまいます。
うわー、これがまたラブソングだとは、衝撃を受けるまでは信じられなかった。
うん、それは私を引っ張ってくれた。
物事がうまくいかなくなったとき、私はそれを王冠のように身に着けていることを知っています。
彼らに大声で歌わせる方法を見つけるつもりだ。
晴れた日を待ってみます。
そうすると、私は別人になってしまいます。
うわー、これがまたラブソングだとは、落ち込むまで信じられなかったでしょう。
それが私を引きずりおろすまで。
晴れた日を待ってみます。
ああ、別人になってください。
うわー、倒れるまでは、それがこんなに長く続くとは思っていませんでした。
うん。
こんなに長く続くとは思っていませんでした。
バダバダダ。