このアーティストの他の楽曲 Chris Bauer
説明
プロデューサー: マンフレッド・ヨンゲネリス
作曲・作詞：クリス・バウアー
作曲・作詞：ヨッヘム・フルイツマ
作曲・作詞：ディディエ・ドゥ・ロイテル
作曲・作詞：ドミニク・ドゥ・ボン
作曲・作詞：サミュエル・ウェルテン
歌詞と翻訳
原文
Het is weer eens zo'n avond. En ik weet, het is nog vroeg.
Maar ik moet nu echt gaan slapen. Ik heb plannen morgenvroeg.
Mijn vrienden zeggen mij. Je kan niet zomaar gaan. Oké, vooruit, nog eentje dan.
We gaan er tegenaan. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan. En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
De taxi staat al even voor. Ik moet er nu toch echt vandoor.
Het was een mooie avond weer. Houdoe, adios. Tot de volgende keer.
Mijn vrienden zeggen: "Ho, de karaoke gaat nu aan. " Oké, vooruit, nog eentje dan. We gaan er tegenaan.
Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent. Oh, ik blijf nog even hangen.
Omdat jij hier bij me bent. Het is hier te gezellig om nu al weg te gaan.
En ik weet nu al dat morgenvroeg de wekker niet zal gaan.
Ik ben vanavond een vent, maar morgen absent. Dus ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent.
Laat die jas nog even liggen. Oh, ik hou van deze tent. Vanavond een vent.
Morgen absent. Ik zeg vanavond een vent, maar morgen absent.
Oh, ik blijf nog even hangen. Omdat jij hier bij me bent. Laat die jas nog even liggen.
Ik hou van deze tent. Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Vanavond een vent. Morgen absent.
Oh, ik ga niet komen, man. Dat gaat hem echt niet worden. Poeh.
日本語訳
またまたそんな夜のことです。そして、私は知っています、それはまだ早いです。
でも、もう本当に寝なければなりません。明日の朝は予定があります。
友達が私に言います。ただ離れることはできません。さて、行きましょう、もう一つ。
やっていきます。今夜は男だけど、明日は休みだ。
ああ、しばらくこのままにしておきます。あなたは私と一緒にここにいるからです。
ここはとても素敵なので、ここを離れるのはもったいないです。そして、明日の朝は目覚まし時計が鳴らないことはすでにわかっています。
今夜は男性ですが、明日は休みます。ということで、しばらくこのままでいきます。
あなたは私と一緒にここにいるからです。そのコートをしばらく放置してください。ああ、私はこのテントが大好きです。
今夜は男です。明日は欠席です。
タクシーはしばらく待っています。本当にもう行かなければなりません。
またまた美しい夜でした。こんにちは、アディオス。次回まで。
友達は「おお、カラオケが始まるよ」と言います。さて、行きましょう、もう一つ。やっていきます。
今夜は男だけど、明日は休みだ。ああ、しばらくこのままにしておきます。
あなたは私と一緒にここにいるからです。ここはとても素敵なので、ここを離れるのはもったいないです。
そして、明日の朝は目覚まし時計が鳴らないことはすでにわかっています。
今夜は男性ですが、明日は休みます。ということで、しばらくこのままでいきます。あなたは私と一緒にここにいるからです。
そのコートをしばらく放置してください。ああ、私はこのテントが大好きです。今夜は男です。
明日は欠席です。今夜は男だけど、明日は休みだ。
ああ、しばらくこのままにしておきます。あなたは私と一緒にここにいるからです。そのコートをしばらく放置してください。
このテントが大好きです。今夜は男です。明日は欠席です。
今夜は男です。明日は欠席です。
今夜は男です。明日は欠席です。
ああ、来ないよ、おい。それは間違いなく彼には起こらないでしょう。ふぅ。