歌詞と翻訳
原文
Doesn't matter where you're from.
Come near or from afar.
Everybody here for a reason.
Right then, let's go reason.
-S-P-E-L-L, spell it.
-Spell -it. -Out loud and good.
-Out loud and good. -S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When you fall into the deepest hole, call me brother, call me sister.
But you know it from deep inside.
Darker than night, brighter than morning.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
S-P-E-L-L, spell it.
-Spell it. -Out sisterhood.
Out sisterhood.
When we open our ears together, walking closer, feeling better.
When you find yourself in troubled water, come together, getting stronger.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Just as me.
Prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
S-P-E-L-L, -spell it. -Spell it.
-Out loud and good. -Out loud and good.
-S-P-E-L-L, spell it. -Spell it.
-Out sisterhood. -Out sisterhood.
Prove that love lets us find one another.
Living every day, stay oh so precious.
Prove that love lets us live in different colors.
Promise you the moment, never let go.
Prove that love lets us talk and share reason.
Side by side, hand in hand, keep on walking.
Prove that love lets us pass through the dark lane.
Sharing this world full of light.
And I prove that love lets us glue together. Good times are coming, yeah, coming closer.
Prove that love lets us pray for imperfection.
Don't look back again at no more sorrow.
日本語訳
出身地は関係ありません。
近くに来ても、遠くから来ても。
ここにいる全員には理由があります。
それでは、推理してみましょう。
-S-P-E-L-L、綴ってください。
-綴ります -それ。 -大声で、良いです。
-大声で、良いです。 -S-P-E-L-L、綴ってください。
-綴ってください。 -姉妹関係を抜け出す。
姉妹関係を抜け出す。
一番深い穴に落ちたら、兄と呼んでください、妹と呼んでください。
しかし、あなたは心の奥底ではそれを知っています。
夜より暗く、朝より明るい。
-S-P-E-L-L、綴ってください。 -綴ってください。
-大声で、良いです。 -大声で、良いです。
S-P-E-L-L、綴ってください。
-綴ってください。 -姉妹関係を抜け出す。
姉妹関係を抜け出す。
一緒に耳を傾け、近づいて歩くと、気分が良くなります。
困難な状況に陥ったときは、力を合わせて団結してください。
-S-P-E-L-L、綴ってください。 -綴ってください。
-大声で、良いです。 -大声で、良いです。
-S-P-E-L-L、綴ってください。 -綴ってください。
-姉妹関係を抜け出す。 -私と同じように。
愛が私たちを結びつけてくれることを証明してください。良い時期が近づいています、そう、近づいています。
愛によって私たちは不完全さのために祈れるということを証明してください。
これ以上の悲しみはもう振り返らないでください。
S-P-E-L-L、綴ってください。 -綴ってください。
-大声で、良いです。 -大声で、良いです。
-S-P-E-L-L、綴ってください。 -綴ってください。
-姉妹関係を抜け出す。 -姉妹関係を抜け出す。
愛が私たちを見つけさせてくれることを証明してください。
毎日を生きていくこと、とても大切なこと。
愛が私たちをさまざまな色で生きさせてくれることを証明してください。
その瞬間を約束して、決して離さないでください。
愛があれば、話し合い、理性を分かち合えるということを証明してください。
並んで、手をつないで、歩き続けてください。
愛が私たちを暗い小道を通過させてくれることを証明してください。
光あふれる世界をシェアする。
そして、愛が私たちを結びつけてくれることを私は証明します。良い時期が近づいています、そう、近づいています。
愛によって私たちは不完全さのために祈れるということを証明してください。
これ以上の悲しみはもう振り返らないでください。