このアーティストの他の楽曲 KickFlip
説明
作詞：ケフン
作詞：gxxdkelvin
作詞：カス
作曲者: カス
作曲者: gxxdkelvin
作曲者: ティム・タン
作曲：ケフン
編曲：カス
歌詞と翻訳
原文
Let's go
Oh yeah
네 눈에 거슬리고 싶어
어디 가? 네 자리 여긴데
귀찮아? 이렇게라도 내
생각하도록 해
날 씹어버려도 돼
결국에 난 네 껌딱지니까
뛰었다 멎었다 네 손에 달린 박동
말할까 말까 타이밍을 보고
능청스레 뱉은 말과 달리
얼어붙은 몸
넌 처음으로 내가 절대
포기하지 않은 것
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더욱더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Yeah it's okay, don't like me if you can
계산 같은 건 안 해
너 하나에 I go straight
커지는 마음 부작용인 건가
너 말곤 전부 초점이 나가
계속 그렇게 싫은 척해 봐 봐 Baby
난 매번 더더욱 더
네 눈에 거슬리고 싶어
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
사실 네 웃음 한 번에 무너지고
다시 일어나길 반복해 오늘도
너의 모든 시선을 뺏고 싶어 난
네 시야에 기웃기웃 기웃거리게
어디 있든 튀어 튀어 튀어 보이게
Like I'm poppin' in your eyes
네 눈에 거슬리고 싶어
Keep your eyes on me, don't stop
날 똑바로 봐줘
내 맘을 더는 못 참겠어
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
싫은 척해 봐 봐 Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
네 눈에 거슬리고 싶어
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
어디 싫은 척해 봐 봐 Baby
日本語訳
Let's go
Oh yeah
君の目にさかのぼりたい
どこに行きますか？ 4桁です。
面倒？これでも私
考えさせる
私を噛んでもいい
結局、私はあなたのガムでした。
走った奴だ 君の手についた拍動
言うかどうかタイミングを見て
ツバメの吐き気は馬とは異なり
凍った体
あなたは初めて私が絶対に
あきらめないこと
ずっとそんなに嫌なふりをしてみてみて Baby
私は毎回もっともっと
君の目にさかのぼりたい
네 시야에 웃는 웃을 웃을거네君の視野に笑う笑う
どこにいても飛び出して飛び出して見える
Like I'm poppin' in your eyes
君の目にさかのぼりたい
Keep your eyes on me, don't stop
私をまっすぐ見て
私の心をもっと我慢できない
君の目にさかのぼりたい
Yeah it's okay, don't like me if you can
計算のようなことはしません。
君一つに I go straight
大きくなる心の副作用なのか
君は全部焦点が出ない
ずっとそんなに嫌なふりをしてみてみて Baby
私は毎回もっともっと
君の目にさかのぼりたい
네 시야에 웃는 웃을 웃을거네君の視野に笑う笑う
どこにいても飛び出して飛び出して見える
Like I'm poppin' in your eyes
君の目にさかのぼりたい
Keep your eyes on me, don't stop
私をまっすぐ見て
私の心をもっと我慢できない
君の目にさかのぼりたい
実は君の笑いが一度に崩れて
また起きるのを繰り返して今日も
君のすべての視線を奪いたい
네 시야에 웃는 웃을 웃을거네君の視野に笑う笑う
どこにいても飛び出して飛び出して見える
Like I'm poppin' in your eyes
君の目にさかのぼりたい
Keep your eyes on me, don't stop
私をまっすぐ見て
私の心をもっと我慢できない
君の目にさかのぼりたい
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
君の目にさかのぼりたい
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
嫌なふりをしてみて Baby
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
君の目にさかのぼりたい
Whoa Whoa oh oh Whoa oh oh
どこ嫌いふりをしてみて Baby