説明
プロデューサー: ジョシュア・レッドマン
プロデューサー: ドン・ウォズ
レコーディングエンジニア: アリエル・シャフィール
レコーディングセカンドエンジニア: Alexander McKeon
追加エンジニア: Lex Warshawsky
ミキシングエンジニア: ジェームス・ファーバー
ミキシングセカンドエンジニア: Steven Sacco
マスタリングエンジニア: グレッグ・カルビ
マスタリングエンジニア: ジョー・ニノ・ハーネス
ボーカリスト：ガブリエル・カヴァッサ
A&R: レイチェル・ジョーンズ
管理者: ニッキー・ヤング
作詞・作曲：バート・バカラック
作詞・作曲：ハル・デイヴィッド
歌詞と翻訳
原文
Raindrops keep falling on my head.
Just like the guy whose feet are too big for his bed.
Nothing seems to fit, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
So I just did me some talking to the sun.
I told him
I didn't like the way he got things done.
Sleeping on the job, no.
Raindrops keep falling on my head. They keep falling.
But there's one thing that I know.
The blues they send to meet me won't defeat me.
This I know.
Happiness will come to meet me.
Mm, raindrops keep falling on my head.
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not for me, no.
I'm never gonna stop the rain by complaining.
Because I'm free.
Nothing's worrying me.
Da, da, da, da. Da, da, da, da. Da, da, da, da.
Da, da, da, da, da, da.
日本語訳
雨粒が頭の上に落ち続けます。
足が大きすぎてベッドに入らない男性のように。
何も当てはまらないようです、いいえ。
雨粒が頭の上に落ち続けます。彼らは落ち続けます。
それで私は太陽に話しかけてみました。
私は彼に言いました
彼の物事の進め方が気に入らなかった。
仕事中に寝てる、いや。
雨粒が頭の上に落ち続けます。彼らは落ち続けます。
しかし、私が知っていることが1つあります。
彼らが私に会うために送ってくるブルースは私を打ち負かすことはありません。
これは私も知っています。
幸せが私に会いに来ます。
うーん、雨粒が頭の上に落ち続けています。
しかし、それは私の目がすぐに赤くなるという意味ではありません。泣くのは私のためではありません、いいえ。
文句を言っても雨は止まないよ。
だって私は自由だから。
何も心配していません。
ダ、ダ、ダ、ダ。ダ、ダ、ダ、ダ。ダ、ダ、ダ、ダ。
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ。