このアーティストの他の楽曲 Jon Z
説明
製作総指揮： オーランド・セペダ
製作総指揮: ピーター・アセベド
ミキシングエンジニア：ROBERTO'' MR.イヤーキャンディ」
マスタリングエンジニア：リカルド・サンジャオ
作曲者: ジョナサン・レスト・キニョネス
作曲者: フアン・ホセ・アリアス
作曲者: オーランド・セペダ
作曲者: ピーター・J・アセベド・クイルズ
作曲者: サンティアゴ・ナランホ・ロペス
歌詞と翻訳
原文
Yo lo que sea vo'a sacrificar
Yo vo'a trabajar, quiero ser
Uh, champion
¡Yowsimé!
Yeah, estoy puesto pa' buscar mi chavo
Trabajando estoy metiendo mano
Estoy lejos de los bochinches
Estoy puesto pa' ser millonario
Pa' traerle orgullo a mi barrio
Gracias al que murió en el calvario
Por bendecirme a diario
Soy Mr. Showman en el escenario
Ando con los jeans de Octavio
Alejándome de todo lo malo
Me puse caro
Si no tienes na' que me sume no puedo tenerte a mi lado
Soy como un sabio, inteligente
Este verso me salió de la mente
Improvisao', soy un demente
Y le callé la boca a to'a esa gente
Que dijeron que no iba a ser na'
Y al subestimarme me motivaron más
Porque yo soy
Uh, champion
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo, me caigo, me levanto
Yeah, yeah
Apliqué disciplina, estoy viendo el progreso
Ahora estoy haciendo par de pesos
Cerré mi círculo y gracias a eso
Estoy más enfocao', éxito en exceso
Soy un champion como Michael
No me caigo y si me caigo me levanto
Soy un champion como Michael
No me caigo y si me caigo me levanto
Por mi sueño
Yo lo que sea vo'a sacrificar
Yo vo'a trabajar, quiero ser
Uh, champion
Yeah, ah
Eliminé las distracciones
Estoy más enfocao' que nunca
Eliminé los amigos falsos
Que no dan y solo chupan
Tengo que proteger mi energía
Porque hay mucha gente que envidia
No me importa si eres familia
Me falta el respeto y fuera de mi vida
Que dijeron que no iba a ser na'
Y al subestimarme me motivaron más
Porque yo soy
Uh, champion
¡Yowsimé!
Oye, no importa tu raza, tu color
No importa de dónde tú vengas
Si tienes un sueño, persíguelo
Lo puedes lograr
Loco Milly Real
Dímelo, Jota
¡Yowsimé!
日本語訳
必要なものは何でも犠牲にするつもりです
私は働きます、私はなりたいです
ああ、チャンピオン
ヨーシメ！
はい、彼氏を探す準備はできています
作業中手を入れています
私は騒音から遠く離れています
億万長者になる準備はできています
近所に誇りをもたらすために
カルバリーで亡くなった彼に感謝します
毎日私を祝福してくれて
私はステージ上のミスター・ショーマンです
オクタビオのジーンズを履いて歩く
すべての悪いことから逃げる
高価になってしまった
あなたが私を助けるものが何もないなら、私はあなたを私のそばに置くことはできません
私は賢者のようで、知性があります
この詩が私の頭から出てきました
即興演奏、私はクレイジーです
そして私はそれらすべての人々を黙らせます
彼らはそれは何もないだろうと言いました
そして、私を過小評価することで、彼らは私をさらにやる気にさせました
だって私は
ああ、チャンピオン
私はマイケルのようなチャンピオンです
落ちない、落ちる、起き上がる
私はマイケルのようなチャンピオンです
落ちない、落ちる、起き上がる
私はマイケルのようなチャンピオンです
落ちない、落ちる、起き上がる
私はマイケルのようなチャンピオンです
落ちない、落ちる、起き上がる
はい、はい
規律を適用し、進歩が見られます
今は数ペソ稼いでいます
サークルを閉じました、そのおかげで
私はより集中しており、過度の成功を収めています
私はマイケルのようなチャンピオンです
転ばない、転んでも起き上がる
私はマイケルのようなチャンピオンです
転ばない、転んでも起き上がる
私の夢のために
必要なものは何でも犠牲にするつもりです
私は働きます、私はなりたいです
ああ、チャンピオン
ええ、ああ
気を散らすものを排除しました
これまで以上に集中力が高まっています
偽の友達を排除した
彼らは与えず、ただ吸うだけです
自分のエネルギーを守らなければなりません
羨ましい人が多いから
家族でも構わない
私を軽蔑し、私の人生から消えてください
彼らはそれは何もないだろうと言いました
そして、私を過小評価することで、彼らは私をさらにやる気にさせました
だって私は
ああ、チャンピオン
ヨーシメ！
ねえ、人種も肌の色も関係ないよ
どこの出身かは関係ない
夢があるならそれに従え
あなたはそれを達成できます
クレイジー・ミリー・リアル
教えてよ、イオタ
ヨーシメ！