このアーティストの他の楽曲 Jon Z
説明
プロデューサー：MUSI
製作総指揮： オーランド・セペダ
製作総指揮: ピーター・アセベド
ミキシングエンジニア：ROBERTO'' MR.イヤーキャンディ」
マスタリングエンジニア：リカルド・サンジャオ
作曲者: ガブリエル・ムジニャック・トーレス
作曲者: ジョナサン・レスト・キニョネス
作曲者: オーランド・セペダ
作曲者: ピーター・J・アセベド・クイルズ
歌詞と翻訳
原文
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Yeah, ya no hay drama, solo calma
Y tu nombre aún vive en mi alma
Fueron fuegos que quemaron nuestra cama
Pero el fucking orgullo siempre nos gana, yeah
Y ahora dime, ¿quién perdió?
Si los dos fuimos actores sin guion
Si mañana no estás, no fue un error
Fue amor, fue pasión, una canción
Dos locos sin dirección
Corazón a full trote, sin protección
Pero el silencio siempre tiene su voz
Y lo dice todo aunque ya no haya opción
Hoy el sol nos mira diferente
Tus ojos brillan como mi futuro y el presente
No hay promesa, ya no hay tiempo que perder
Solo tú y yo, no hay nada que temer
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
Me hablo solo pa' calmar este tormento
Disfrutemos el momento
Que no sé si después sea en recuerdo
Mi silencio grita todo lo que siento
En este juego se gana perdiendo
Tú y yo, ¿qué puede suceder?
En cada recuerdo me vuelvo a perder
Du-Durán The Coach
Yeah, dímelo Lucy
'Tamo activo, puñeta, Locum y The Real, baby
La familia
Real gang shit
¡Lucy Man!
World World Music
Ando con el fucking beat
日本語訳
今この瞬間を楽しみましょう
後で思い出になるかどうかは分からない
私の沈黙は私が感じているすべてを叫びます
この苦しみを和らげるために私はただ自分自身に話しかけただけです
今この瞬間を楽しみましょう
後で思い出になるかどうかは分からない
私の沈黙は私が感じているすべてを叫びます
このゲームでは負けることで勝ちになります
あなたと私、何が起こるでしょうか？
あらゆる記憶の中で私はまた迷子になる
そう、もうドラマはない、ただ静かに
そしてあなたの名前は今でも私の魂の中に生きています
火事が起きて私たちのベッドが焼けた
でも、クソみたいなプライドがいつも僕らを勝ち取るんだ、そう
それで教えてください、誰が負けたのですか？
もし私たちが二人とも台本のない俳優だったら
明日あなたがここにいないとしても、それは間違いではありませんでした。
それは愛であり、情熱であり、歌でした
方向性のない狂った二人
心臓は無防備に全速力で走る
しかし沈黙には常に声がある
たとえもう選択肢がないとしても、それがすべてを物語っています
今日、太陽は私たちを違う目で見ています
あなたの瞳は私の未来と現在のように輝いています
約束はない、無駄にする時間はない
あなたと私だけ、何も恐れることはない
今この瞬間を楽しみましょう
後で思い出になるかどうかは分からない
私の沈黙は私が感じているすべてを叫びます
この苦しみを和らげるために私はただ自分自身に話しかけただけです
今この瞬間を楽しみましょう
後で思い出になるかどうかは分からない
私の沈黙は私が感じているすべてを叫びます
このゲームでは負けることで勝ちになります
あなたと私、何が起こるでしょうか？
あらゆる記憶の中で私はまた迷子になる
デュ・デュラン・ザ・コーチ
そうだ、ルーシーに教えて
「私たちはアクティブだよ、いまいましい、ロカムとザ・リアル、ベイビー」
家族
本物のギャングのたわごと
ルーシーマン！
ワールド ワールド ミュージック
私はビートに合わせて行きます