このアーティストの他の楽曲 Wet Leg
このアーティストの他の楽曲 War Child Records
歌詞と翻訳
原文
I'm old, I'm young
I burnt my tongue
But isn't that obvious?
It's all so obvious
You try to try, you're out of time
But isn't that obvious?
You are so obvious
I'm holding this all wrong
Between my finger and my thumb
But I don't mind
I just want to get high
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
You say it's cool
Was good at school
But now it's up to me
I'm floating endlessly
I'm doing it all wrong
I'm burning out 'til I'm gone
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Yeah, I cut through life
With the back of the knife
Yeah, I don't mind
I just wanted to try
Because I cut through life
With the back of the knife
日本語訳
私は年をとった、私は若い
舌を火傷しました
しかし、それは明らかではありませんか？
それはすべてとても明白です
試してみても時間がない
しかし、それは明らかではありませんか？
あなたはとても明らかです
私はこれを完全に間違っていると考えています
私の指と親指の間
でも気にしない
ただハイになりたいだけです
そう、私は人生を切り開いた
ナイフの背で
かっこいいって言うよね
学校では成績がよかった
でも今は私次第です
無限に浮かんでるよ
私はすべて間違ったことをしています
私は燃え尽きるまで燃え尽きている
はい、構いません
ただ試してみたかっただけです
そう、私は人生を切り開いた
ナイフの背で
はい、構いません
ただ試してみたかっただけです
人生を切り開いたから
ナイフの背で