このアーティストの他の楽曲 War Child Records
説明
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
関連出演者: ダグラス・フロスト
関連出演者: ルイス・ホワイティング
関連出演者：リリー・フォンテーヌ
関連出演者: ニコラス・イーデン
エンジニア: アニー・ガシオロウスキー
スタジオミュージシャン: ブロッサム・クラデローネ
プロデューサー、ミキシングエンジニア: David Wrench
関連出演者: グレアム・コクソン
エンジニア: ダニエラ・シシリア
作曲者: ダグラス・フロスト
作曲者: ルイス・ホワイティング
作詞・作曲：リリー・フォンテーヌ
作曲者: ニコラス・イーデン
歌詞と翻訳
原文
I can't escape you, try as I might
'Cause I made a home in you, I'm a parasite
So when you're feeling weak, that's me
I'm nausea, I'm fever
I'm just doing the best with the things that I have
This occasion is crying, crying for a cake for the passing of fun
You don't swing in our moral playground, do you, babe?
You cut out my tongue
Without you sitting there, I've eaten everyone
So, when I tell you that I think you're a parasite too
You're not the same as me
You're not the same as me
We both gotta feed
Wе both gotta
Oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Mm, oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Oh, we both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
Both gotta, both gotta, both gotta, both gotta
日本語訳
あなたから逃れることはできない、できるだけ努力してください
だって私はあなたの中に居場所を作ったのだから、私は寄生虫なのよ
だからあなたが弱っているとき、それは私です
吐き気がする、熱がある
自分が持っているもので最善を尽くしているだけです
この機会は泣いて、過ぎ去った楽しみのためにケーキを求めて泣いています
あなたは私たちの道徳的な遊び場ではスイングしないでしょう、ベイビー？
あなたは私の舌を切り落としました
あなたがそこに座っていなくても、私はみんなを食べてしまいました
だから、それを言うと、あなたも寄生虫だと思うよ
あなたは私と同じではありません
あなたは私と同じではありません
私たち二人とも食べさせなきゃ
私たち二人ともそうしなきゃ
ああ、私たちは両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない
うーん、ああ、私たちは両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない
ああ、私たちは両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない、両方ともしなければならない
両方必要、両方必要、両方必要、両方必要